РЕГЛАМЕНТ РАДИ - переклад на Англійською

• council regulation

Приклади вживання Регламент ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регламент Ради(ЄЕС) N 3577/92 від 7 грудня 1992 року щодо застосування принципу свободи надання послуг в сфері морського транспорту в межах держав-членів(морський каботаж).
Having regard to Council Regulation(EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States(maritime cabotage)(11).

Регламент Ради(ЄС) N 3295/94 від 22 грудня 1994 року щодо встановлення заходів із заборони випуску у вільний обіг,
The Council Regulation" means Council Regulation(EC) No. 3295/94 of 22 December 1994 laying

Регламент Ради(ЄЕС) N 479/92 від 25 лютого 1992 року щодо застосування статті 85(3)
R0479 Council Regulation(EEC) No 479/92 of 25 February 1992 on the application of Article 85(3)

Регламент Ради(ЄЕС) N 295/91 від 4 лютого 1991 року, яким визначено загальні правила для системи компенсації за відмову у посадці у сфері рейсового авіатранспорту.
(3) While Council Regulation(EEC) No 295/91 of 4 February 1991 establishing common rules for a denied boarding compensation system in scheduled air trans- port.

Регламент Ради(ЄEC) № 2658/87 від 23 липня 1987 року про тариф та статистичну номенклатуру та про Загальний митний тариф(9),
Council Regulation(EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(5) provides for different rates of customs duty for compound feedingstuffs

Регламент Ради(EC) № 859/2003 від 14 травня 2003 р.,
Council Regulation(EC) No 859/2003 of 14 May 2003 extending the provisions of Regulation(EEC)

Травня 2000 1346/2000 РЕГЛАМЕНТ РАДИ про провадження у справах про неплатоспроможність.
Council Regulation(EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings.

Регламенту Ради.
COUNCIL REGULATION.

Існують Регламенти Ради та Регламенти Комісії.
There are Council regulations and Commission regulations..

маркування та охорону географічних зазначень спиртних напоїв та скасування Регламенту Ради(ЄЕС) № 1576/89.
presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation(EEC) No 1576/89.

Грудня 1997(ЄC) № 2597/97 РЕГЛАМЕНТ РАДИ Що встановлює додаткові правила щодо загальної організації ринку молока та молочних продуктів для питного молока.
Council Regulation(EC) No 2597/97 of 18 December 1997 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk.

Червня 2007(ЄС) № 834/2007 РЕГЛАМЕНТ РАДИ Про органічне виробництво та маркування органічних продуктів та про скасування Регламенту(ЄЕС) № 2092/91.
Council Regulation(EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation(EEC) No 2092/91, 2007.

Липня 2009(ЄС) № 734/2008 РЕГЛАМЕНТ РАДИ Про захист вразливих морських екосистем у відкритому морі від шкідливого впливу донних рибальських знарядь.
Council Regulation(EC) No 734/2008 of 15 July 2008 on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears.

Червня 2007(ЄС) № 708/2007 РЕГЛАМЕНТ РАДИ Стосовно використання чужорідних та немісцевих видів у рибництві.
Council Regulation(EC) No 708/2007 of 11 June 2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture.

Комітет може ухвалювати процедурні рішення у випадках, передбачених у Регламенті Ради.
The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Rules of Procedure of the Council.

Законопроект № 4128 був прийнятий з грубими порушеннями регламенту Ради, а спікер проігнорував прохання депутатів вислухати думку про нього Ради Церков.
Bill No 4128 was adopted with gross violations of the regulations of the Rada, and the Speaker ignored the MPs' request to hear the opinion of the Council of Churches.

А також в першому читанні прийняли зміни до регламенту Ради, обмеживши можливість розгляду поправок до законопроекту у другому читанні.
And in the first reading adopted amendments to the VR regulations, limiting the possibility of considering amendments to the bill on second reading.

Регламент Комісії(ЄС) N 1901/2000 від 7 вересня 2000 року, що встановлює окремі положення про застосування Регламенту Ради(ЄЕС) N 3330/91 про статистику стосовно торгівлі товарами між державами-членами.
Commission Regulation(EC) No 1901/2000 of 7 September 2000 laying down certain provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States 28.

півтуш та зміну Регламенту Ради(ЄЕС) N 2658/87 про тариф
half- carcases and amending Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff

Грудня 1986(ЄЕС) № 4055/86 РЕГЛАМЕНТ РАДИ Про застосування принципу свободи надання послуг до послуг морського транспорту між державами-членами та між державами-членами і третіми країнами.
Council Regulation(EEC) No 4055/86 of 22 December 1986 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States and between Member States and third countries.