ЦЕЙ РЕГЛАМЕНТ - переклад на Англійською

• this regulation

Приклади вживання Цей регламент Українська мовою та їх переклад на Англійською

рослинних продуктів та інших об'єктів, цей Регламент повинен застосовуватися з тієї ж самої дати.
other objects, this Regulation should apply from the same date.

(16) Цей Регламент також вимагає від кредитно-рейтингових агенцій третьої країни відповідати критеріям, які є загальними передумовами сумлінності кредитно-рейтингової діяльності для запобігання втручання
This Regulation should also require a third-country credit rating agency to meet criteria which are general prerequisites for the integrity of its credit rating activities

Комісія з регулювання може оголосити цей Регламент незастосовним до вертикальних угод, що містять конкретні обмеження, пов'язані з ринком,
the Commission may by regulation declare this Regulation inapplicable to vertical agreements containing specific restraints relating to the market concerned,

рівень захисту фізичних осіб, який забезпечує в Союзі цей Регламент, не повинен бути ослабленим,
the level of protection of natural persons ensured in the Union by this Regulation should not be undermined,

рівень захисту фізичних осіб, який забезпечує в Союзі цей Регламент, не повинен бути ослабленим,
the level of protection of natural persons ensured in the Union by this Regulation should not be undermined,

З метою чіткого опису установ колективного інвестування, що їх повинен охоплювати цей Регламент, та для зосередження на наданні капіталу малим підприємствам на початкових стадіях їхнього корпоративного існування,
In line with the aim of precisely circumscribing the collective investment undertakings which are to be covered by this Regulation and in order to ensure a focus on providing capital to social undertakings,

рівень захисту фізичних осіб, який забезпечує в Союзі цей Регламент, не повинен бути ослабленим,
the level of protection of natural persons provided for in the Union by this Directive should not be undermined,

Також дозволено Маркування відповідно до пункту 8 цього Регламенту.
Marking shall be also allowed in accordance with clause 8 of these Rules.

Використовувати електронний майданчик відповідно до положень цього Регламенту;
Use the electronic platform according to the provisions hereof;

Встановленому розділом 5 цього Регламенту.
By section 5 of this statute.

консультаційну підтримку від оператора відповідно до положень цього Регламенту;
consultancy assistance from the operator according to the provisions hereof;

Пункту 9 цього Регламенту.
Paragraph 9 of this Statute.

установлені цим Регламентом.
defined hereby.

Здійснювати інші дії, що не суперечать законодавству України та цьому Регламенту.
Carry out other actions in compliance with the law of Ukraine and hereto.

Якою є практика впровадження цих Регламентів у державах ЄС
What is the practice of these Regulations implementation among the EU Member States

У разі виникнення спірних питань за цим Регламентом вони вирішуються шляхом сумлінних і конструктивних переговорів між сторонами конфлікту.
In the event of disputes arising in regard to these Regulations, they shall be resolved through conscientious and constructive negotiations between the conflicting parties.

З усіх питань, не врегульованих цим Регламентом, Організатор приймає окремі рішення,
On all issues not regulated by these Regulations, the Organizer makes separate decisions,

Надавати послуги, зазначені в пункті 3. 5 цього Регламенту, на принципах прозорості,
Provide services, defined in paragraph 3.5 hereof, on the principles of transparency,

(56) Встановлена цим Регламентом система повинна бути доповнена системою акредитації, передбаченою Регламентом(ЄС) № 765/2008.
(30) The system set out in this Directive should be complemented by the accreditation system provided for in Regulation(EC) No 765/2008.

(10) Дія цього Регламенту повинна поширюватися на всі форми постачання,
(5) This Directive should apply to all forms of supply,