HEREBY - переклад на Українською

• справжнім
• наступним
• таким чином
• даю
• самим
• цим регламентом
• підтверджуєте
• цим документом
• даєте
• по тому
• при цьому

Приклади вживання Hereby Англійська мовою та їх переклад на Українською

procedures defined hereby.
визначених цим Регламентом.

Narconon Int hereby disclaims all liability for use by individuals under the age of 18.
Narconon Int таким чином відмовляється від будь-якої відповідальності за використання сайту людьми молодшими 18 років.

We hereby respectfully recommend that parental supervision be applied if any such child may be permitted by such parent/caregiver, to view the content of our web site.
Справжнім ми з повагою рекомендуємо застосовувати батьківський контроль, якщо такий батьки/опікуни може дозволити будь-кому такій дитині переглядати вміст нашого веб-сайту.

And hereby we do know that we know him,
А по тому знаємо, що ми пізнали Його,

Hereby Decisions of the Supreme Court of Ukraine get a quasi-precedent nature
Таким чином рішення Верховного Суду України набувають квазі-прецедентного характеру

Hereby I provide the administration of the site WEB(hereinafter- the"Site")
Справжнім я надаю адміністратору сайту WEB(далі-«Сайт»)

in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
істино у тому любов Божа звершена. По тому знаємо, що ми в Ньому.

Hereby, we hope to bring spectators closer to game
Таким чином, ми сподіваємося наблизити глядачів до гри

Say“I hereby drop my karma” as you are in control of your own reality.
Скажіть"Я таким чином пропускаю мою карму", оскільки ви контролюєте вашу власну реальність.

Hence hereby the information helps you to start
Тому справжнім інформація допоможе вам почати

You hereby authorize us to carry out all the activities necessary to obtain such refund.
Таким чином, ви дозволите нам виконувати всі дії, необхідні для отримання такого повернення грошових коштів.

Hereby from now on family members of foreigners who received the temporary residence permit may freely enter
Таким чином, відтепер, отримавши посвідку на тимчасове проживання, члени сім'ї іноземця зможуть безперешкодно в'їжджати в

We hereby sincerely invite you
Справжнім ми щиро запрошуємо Вас

Hereby it is provided direct contact of customers with subject matter specialists for effective solution of operating issues, consideration of proposals, receiving of information.
Таким чином забезпечений прямий контакт клієнтів із профільними фахівцями для ефективного вирішення операційних питань, розгляду пропозицій, отримання інформації.

We hereby declare that these associates are now preparing to announce the gist of these many broadcasts.
Ми таким чином оголошуємо, що ці партнери зараз готуються анонсувати суть їх багатьох радіопередач.

Visitor/ User/ Buyer hereby agrees to cookies collection,
Відвідувач/ користувач/ покупець дає згоду на збір,

SuperStar BTS hereby asks you to grant permission to access specific apps in smart devices to provide the Service as set forth in these Terms of Service.
SuperStar БПС справжнім просить Вас надати дозвіл на доступ до конкретних додатків в смарт-пристроїв для надання Послуг, як зазначено в цих Умов надання послуг.

Hereby we would like to offer you detailed concept for supply of process equipment for restaurant brewery, the equipment offers variety of capacity,
Справжнім дозвольте запропонувати Вашій увазі детальну концепцію постачання технологічного обладнання для броварні ресторанного типу різної продуктивності,

We hereby ask You for a fair investigation of the whole matter
Монсеньйоре Циріле, просимо Вас справедливо розслідувати усю цю справу

Hereby notifies that the fumigation of cargo in the holds of 1,
Справжнім сповіщаємо, що для фумігації вантажу в трюмах 1,