THE DIRECTIVE - переклад на Українською

• директива
• директивних
• директиви
• директивою
• директиву

Приклади вживання The directive Англійська мовою та їх переклад на Українською

The directive style represents a decision making style characterized by low tolerance for ambiguity
Директивний стиль репрезентує метод прийняття рішень, що характеризується незначною терпимістю до двозначності

If you use either of these directives along with the PermitRootLogin directive above, you will need to include the root account in the directive.
Якщо ви використовуєте одну з цих директив разом з PermitRootLogin директиві вище, Ви повинні будете включати кореневу обліковий запис в директиві.

further planned missions were scrapped at the directive of President Nixon.
подальші місії були списані в директиві президента Ніксона.

EU/EEA citizens residing in the Member State of their nationality do not benefit from the directive.
Громадяни ЄС/ЄЕЗ, які проживають у країні свого громадянства, не мають переваги по цій директиві.

In December 2013 the Directive 2013/59/EURATOM was adopted with basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation.
Директива Ради 2013/59/Євроатом від 5 грудня 2013 року, що встановлює основні норми безпеки для захисту від небезпеки, що виникає від іонізуючоговипромінюван-ня.

The Directive" means Council Directive 94/56/EC1 of 21 November 1994 establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents;
Директива Ради 94/56/ЄС від 21 листопада 1994 року щодо встановлення основоположних принципів розслідування авіаційних подій та аварій в цивільній авіації.

On 25th June 2009, the Council of the European Union has passed the directive 2009/71/EURATOM on a common framework for nuclear safety of nuclear installations.
Директива Ради 2009/71/Євратом від 25 червня 2009 року про встановлення рамок Співтовариства для ядерної безпеки ядерних установок.

It was here that Hitler signed the directive about taking of the Black Sea seafront of Caucasus and Stalingrad.
Саме тут Гітлер підписав директиву про взяття Чорноморського узбережжя Кавказу і Сталінграда.

The directive sets out to close down criminal finance without hindering the normal functioning of payment systems.
Директива спрямована на припинення злочинного фінансування без шкоди нормальному функціонуванню платіжних систем.

Then he executed the directive of the People's Commissariat on the accession of Bessarabia
Тоді він виконав директиву Наркомату про приєднання силовим шляхом Бессарабії

The directive already states that aerial crop spraying will in general be banned,
В директиві уже заявляється, що повітряне обприскування сільськогосподарських культур буде взагалі заборонене,

The directive of May 8 2003(2003/ 30/ EC)
Директива травня 8 2003(2003/ 30/ EC) для сприяння використанню біопалива

Russian authorities issued the directive on Dec. 23 after cracks were found in a part on one of the Sukhoi planes.
Російська авіаційна влада видала таку директиву 23 грудня після того, як були виявлені тріщини на одному з таких літаків.

The Directive requires all EU countries to use energy more efficiently at all stages of the energy chain from its production to its final consumption.
У відповідності до Директиви, всі країни ЄС повинні використовувати енергію більш ефективно на всіх етапах енергетичного ланцюжка від її виробництва до кінцевого споживання.

The Directive on the protection of animals used for scientific purposes states that the eventual aim is to replace all animal research with non-animal methods.
Директива спрямована на захист тварин, що використовуються в наукових дослідженнях, з остаточною метою замінити всі дослідження на тваринах неживими методами.

Once you have revised the directive, it is important to discuss the changes with your physician
Після того як ви переглянете директиву, важливо обговорити зміни з вашим лікарем і членами сім'ї,

The directive was signed as Yanukovych was telling journalists in Vienna about Ukraine's continuing moves towards European integration.
Розпорядження було підписано в той момент, коли Янукович розповідав у Відні журналістам про продовження євроінтеграційного шляху України.

The Directive aims to protect animals in scientific research,
Директива спрямована на захист тварин, що використовуються в наукових дослідженнях,

On July 16, 1940, Hitler signed the directive No.16 concerning preparations for landing troops in Great Britain.
Липня Гітлер підписав«Директиву номер 16 про підготовку до операції з висадки в Англії».

The Directive also allows use of copyrighted materials,
Також, відповідно до директиви, можна безкоштовно користати з матеріалів,