Приклади вживання Дискредитації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
включаючи зусилля по боротьбі з терористичними угрупованнями та дискредитації радикальних ідеологій",- йдеться в повідомленні.
including efforts to defeat terrorist groups and discredit radical ideologies,” the announcement said.Після дискредитації Декарта системи,
в умовах небезпечного поділу нашої країни і дискредитації політиків усіх партій ми повинні прислухатися до британського бізнесу і зберігати робочі місця, голосуючи за те, щоб залишитися.
with our country dangerously divided and politicians of all parties discredited, we should listen to British businesses and preserve jobs by voting to remain.У контексті зусиль із втручання у виборчий процес в Україні Росія використовує ресурс т. зв.„ДНР/ЛНР” задля здійснення низки провокаційних заходів на території нашої країни для зриву й дискредитації виборів.
In the context of its efforts to interfere in the electoral process in Ukraine, Russia uses the resource of the so-called“DPR/LPR” to carry out a series of provocations to disrupt and discredit the elections.після закінчення Другої світової війни і дискредитації авторитаризму провідну роль у західному консерватизмі стали грати помірковані течії(ліберальний консерватизм, християнська демократія).
after the Second World War and the discrediting of authoritarian leadership role in the western conservatism began to play a moderate flow(Liberal conservatism, Christian Democracy).У контексті зусиль із втручання у виборчий процес в Україні Росія використовує ресурс т. зв.„ДНР/ЛНР” задля здійснення низки провокаційних заходів на території нашої країни для зриву й дискредитації виборів.
In the context of its efforts to interfere in the electoral process in Ukraine, Russia uses the resource of the so-called“DPR/ LPR” in order to carry out a series of provocative measures in our country to disrupt and discredit the elections.створення загроз їх безпеці та дискредитації західних інститутів.
creation of threats to their security and discrediting Western institutions.мають стратегічне значення, включаючи зусилля по боротьбі з терористичними угрупованнями та дискредитації радикальних ідеологій",- йдеться в повідомленні.
including efforts to defeat terrorist groups and discredit radical ideologies," the White House statement said.партнери" Наталія Доценко-Білоус зі свого боку зазначила, що"однією з причин дискредитації рієлтерів є розповсюдилася практика їх використання в сумнівні операції, що мають ознаки кримінально переслідуваних дій".
Kisil& Partners Natalia Dotsenko-Belous, for its part noted that" one of the reasons for discrediting rielterov is common practice to use them in questionable transactions with the signs of criminal action pursued.Східної Європи, дискредитації ліберально-демократичної моделі Заходу
eastern Europe, discredit the West's liberal democratic model,а також дискредитації лідерів Альянсу«За європейську інтеграцію».
as well as discrediting the leaders of the Alliance for European Integration.включаючи зусилля по боротьбі з терористичними угрупованнями та дискредитації радикальних ідеологій",- йдеться в повідомленні.
including efforts to defeat terrorist groups and discredit radical ideologies,” it said.звинувативши в"антирадянській пропаганді та дискредитації Радянської влади",
accused of"anti-Soviet propaganda and discredit the Soviet Union",Сході України та дискредитації нової влади в Києві.
southern Ukraine, and discredit the new government in Kyiv.Проект«Техкемп» спрямований на підготовку спеціалістів з інформаційних війн та дискредитації державних інституцій у сучасних медіа,
The"TechCamp" project prepares specialists for information warfare and the discrediting of state institutions using modern media,Але грубе втручання британського уряду в діяльність російських ЗМІ(постійна пропаганда проти телеканалу RT, спроби дискредитації наших журналістів і т. д.) не залишає іншого вибору, крім дзеркальної відповіді".
But gross meddling of the UK government in the activities of the Russian media, constant propaganda against the RT channel, attempts to discredit our journalists, etc., leave no other choice than responding in kind.".Але грубе втручання британського уряду в діяльність російських ЗМІ(постійна пропаганда проти телеканалу RT, спроби дискредитації наших журналістів і т. д.) не залишає іншого вибору, крім дзеркальної відповіді",- написала Захарова.
But the rude intervention of the British government in the activities of the Russian media(constant propaganda against the RT channel, attempts to discredit our journalists, etc.) leaves no other choice than a mirrored response", she added.Це один з інструментів дискредитації української держави, а також прагнення змістити
This is one of the tools to discredit the Ukrainian state,За словами автора статті, в цій боротьбі Марал Ітегулов використовує не тільки власні ЗМІ для дискредитації начальника управління охорони здоров'я,
According Використання новітніх технологій для підриву та дискредитації демократичних процесів у Грузії,
The use of emerging technologies to discredit and subvert democratic processes in Georgia,
