ДИСКРЕДИТУВАЛИ - переклад на Англійською

• discredited
• discredit

Приклади вживання Дискредитували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочу заявити, що ніяких альянсів з тими партіями, які дискредитували себе і показали своє байдуже ставлення до людей- а саме з Партією регіонів
I would like to declare that we deny any alliances with parties that have discredited themselves and shown their disregard for the people- namely,

Суд визнав той ступінь, до якого червону зірку дискредитували масові порушення прав людини у часи комуністичного правління,
The Court acknowledged the degree to which the red star had been discredited by the mass violations of human rights under communism but disputed that it

Були певні елементи змісту, які дискредитували ці книги, бо те вчення, яке вже встановила церква, в більшості випадків навіть перед тим,
And so there were certain elements of content that disqualified these books, because the teaching that the church had already established even before,

її«методи залякування, направлені на виведення з угоди інших урядів» дискредитували верховенство права на міжнародній арені.
its“bullying methods to bring other governments in line” with that decision have discredited the rule of law in international arena.

існуючі кандидати або дискредитували себе співпрацею з попередніми режимами Януковича
the existing candidates either discredited themselves by earlier collaboration with previous regimes of Yanukovich

зазначив Глава Уряду і проінформував, що наразі готується законодавче рішення про формування так званого«чорного» списку підрядників, які дискредитували себе з точки зору якості доріг.
is being prepared and it stipulates for the formation of the so-called blacklist of contractors who became a discredit in terms of quality of road construction activities they perform.

іншими потенційними свідками події не прагнули отримати інформацію щодо фактичної ситуації(обставини нападу), але дискредитували саму жертву.
they did not try to obtain information about the facts(the circumstances of the attack), but instead, they discredited the victim herself.

країну в очах громадськості, так само як німці дискредитували євреїв.
that the West is“dehumanising” Russia in the same way the Nazis were dehumanising the Jews.

трирічний строк притягнення до дисциплінарної відповідальності суддів, які дискредитували судову систему в період Євромайдану,
since a three-year term of bringing to disciplinary responsibility of judges who had discredited the judicial system in the period of Euromaidan,

тим самим дискредитували професійну компетентність суддів
thereby discrediting the professional competence of the judges

Чи дискредитує це його?
Does that discredit it?

Чи дискредитує це його?
Does that discredit him?

Навчання зелених чоловічків з форсування Дністра дискредитує миротворчу місію….
The drills of‘green men' on crossing the Dniester discredit a peacekeeping mission….

Поширення дискредитує інформацію або інший незаконним вміст.
Dissemination of defamatory information or other illegal content.

Дискредитувати уряд і Президента.
Discreditable to the government and the country.

Ця суддя себе вже дискредитувала.
That judge has been disbarred.

Подібною практикою ми тільки дискредитуємо свою країну.
Comments like that only divide our country.

Дослідники не повинні невиправдано критикувати або дискредитувати інших Дослідників.
Researchers must not unjustifiably criticize or disparage other Researchers.

Він лише дискредитує Інститут.
It only demoralizes the faculty.

Такі випадки дискредитують репутацію країни,
Such cases discredit the reputation of the country,