ДИСПЕТЧЕРСЬКОЇ - переклад на Англійською

• dispatch
• control
• dispatching

Приклади вживання Диспетчерської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ще 30% коштів компанія направить на оновлення засобів диспетчерської сигналізації і зв'язку, а також на вдосконалення системи контролю залізничного трафіку.
Shows that even 30% of the funds will be spent to update the funds control room signaling and communication, as well as to improve the system of control of railway traffic.

встановила звукозаписну студію в їх садибі з кімнатою запису в переобладнаному гаражі по діагоналі нижче диспетчерської.
a recording studio in the house, with the recording room in a converted garage diagonally beneath the control room.

тепер управляється з диспетчерської в Веллінгтоні.
is now managed from a control room in Wellington.

доріжки тестованої моделі безпосередньо з диспетчерської з диспетчерської.
track of the tested model directly from the control room from the control room.

ще»,- сказав прем'єр країни Біньямін Нетаньяху, спостерігаючи за аварією з диспетчерської під Тель-Авівом.
you try again," said Prime Minister Benjamin Netanyahu while watching from the control room near Tel Aviv.

система«Desyde GPS Service Taxi» була впроваджена в реальну роботу диспетчерської служби таксі«Чернівці».
system was implemented in the work of the"Chernivtsi" taxi dispatcher service.

Починаючи з липня 2010 року система«Desyde GPS Service Taxi» була впроваджена в реальну роботу диспетчерської служби таксі«Чернівці».
Since July 2010,"Desyde GPS Service Taxi" system was implemented in a real work of a taxi dispatcher service"Chernivtsi".

Укренерго» підписало Угоду з Elia Grid International про надання консультаційних послуг з перебудови(реінжинірингу) диспетчерської функції та успішної інтеграції енергосистеми України до ENTSO-E.
Ukrenergo signed an agreement with Elia Grid International on the provision of advisory services on restructuring(reengineering) of the dispatch function and the successful integration of the Ukrainian energy system into ENTSO-E.

дати на годинниках в приміщеннях диспетчерської та штурманської;
date on the clocks in the control room and navigator room;

Далі дані збираються і форматуються таким способом, щоб оператор диспетчерської, використовуючи HMI, міг прийняти контролюючі рішення- коригувати
Data is then formatted in such way that the operator of the control room can make the supervisory decisions to override

В наші дні багато говорять про стрес, пов'язаний з адміністративною або диспетчерської роботою, із забрудненням навколишнього середовища,
In today's world there is a lot of talk about stress that is related to administrative or controller jobs, environmental pollution,

щоб оператор диспетчерської, використовуючи HMI, міг прийняти контролюючі рішення- коригувати або перервати стандартне управління
formatted in such a way that a control room operator using the HMI can make supervisory decisions to adjust

Співробітник диспетчерської служби передзвонить на Ваш телефон не пізніш як через 5-7 хвилин, і Ви зможете задати уточнюючі питання
The controller from our service will call back to your phone not later than 5-7 minutes, and you will be able to ask clarifying questions,

розробку єдиної диспетчерської системи управління міським транспортом,
the development of a sole dispatching system for public transport management,

Аварійно- диспетчерська служба« Міськводоканалу» Центрального району.
Emergency Dispatch Service of Central District.

Центральне диспетчерське управління паливно енергетичного комплексу.
Central Dispatch Management of the Fuel and Energy Complex.

Наші диспетчерські служби знаходяться в контакті.
Our intelligence service is in control.

Власний диспетчерський центр, що відстежуває стан доставлення в режимі онлайн.
Our own dispatch center that monitors the delivery status online.

Кожен РПІ також є диспетчерським районом CTA і обслуговується диспетчером районного центру.
Each FIR is also a control area which is served by a controller.

Диспетчерський центр Невідкладної медичної допомоги.
Dispatch Center for Emergency Medical Care.