ДИСЦИПЛІН - переклад на Англійською

• disciplines
• subjects
• discipline

Приклади вживання Дисциплін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перелік дисциплін, що викладаються.
The list of disciplines being taught.

Це поєднання дисциплін робить аналітику унікальною у своїй здатності вирішувати найважливіші реальні проблеми.
This blend of disciplines makes analytics unique in its capacity to solve critical real-world problems.

Перелік дисциплін, що викладаються кафедрою для курсантів,
The list of subjects taught to students of the department,

Перелік дисциплін, що підлягають вивченню в Польщі-.
List of disciplines to be studied in Poland.

Студенти також піддаються інші бізнес-дисциплін в їх курсових що додатково розширює їх розуміння бізнес-середовища.
Students are also exposed to other business disciplines in their coursework which further broadens their understanding of the business environment.

П'ять(кредити) Пропуску в наукових дисциплін, який повинен включати в себе англійська мова
Five(Credits) Passes in science subjects, which must include English language

Однією з дисциплін, що вивчаються в школах
One of the disciplines studied in schools

Переможці кожної з дисциплін у фіналі отримають звання чемпіонів«Діамантової ліги», по 50000 американських доларів
The winners of each discipline in the finals will be crowned as IAAF Diamond League champions,

На кафедрі викладається 13 дисциплін для студентів Навчально-наукового інституту харчових технологій та бізнесу ХДУХТ
The department teaches 13 subjects for students of the HDUHT Educational and Scientific Institute of Food Technologies

Коледж продовольства, сільського господарства та природних багатств Університету Міннесоти, багато інших дисциплін від суспільних наук до професійної освіти розташовані у кампусі.
The College of Food, Agricultural and Natural Resource Sciences, including the University of Minnesota Food Industry Center and many other disciplines from social sciences to vocational education are on this campus.

Щоб архонтології перейти у розряд самостійних академічних дисциплін їй необхідно розробляти нові стандартів
To become an independent academic discipline, archontology should focus on elaborating new standards

глибокі знання в галузі біотехнології та інших суміжних дисциплін.
field of biotechnology and other related subjects.

Спеціальність«Комп'ютерні науки» базується на вивченні нормативних(обов'язкових) дисциплін фундаментальної, гуманітарної та спеціальної підготовки фахівців, а також вибіркових дисциплін.
The special“Computer Science and Information Technology” is based on normative(compulsory) discipline studies of fundamental, specialized and humanitarian specialist training, as well as selective discipline.

глибокі знання в області технології продуктів харчування та інших суміжних дисциплін.
deep knowledge in the field of food technology and other related subjects.

Якщо ми збираємося займатися академічним релігієзнавством, будь-якою з його дисциплін, ми мусимо бути уважними до прихованих теорій релігії, породжуваних академічним дискурсом.
If we are to be engaging in the academic study of religion, no matter the discipline, we must be attentive to the implicit theories of religion created by academic discourse.

характеризується викладанням коротких курсів економічних та організаційних дисциплін(20-30 годин)
characterized by teaching short courses of organizational and economic subjects(20-30 hours)

джиу-джитсу, вимагають вивчення величезної кількості як фізичних, так і духовних дисциплін.
ju-jitsu require a tremendous amount of mental as well as physical discipline to learn.

Показовою є кількість студентів, які неатестовані з трьох і більше дисциплін за результатами обох атестацій весняного семестру.
Indicative amount of students who are not attested of three or more subjects on the results of the both appraisals spring semester.

У нас працюють дипломовані спеціалісти, що мають значний досвід написання робіт з будь-яких технічних та гуманітарних дисциплін, володіють відповідним інструментарієм
We have graduate specialists with significant experience in writing works on any technical and humanitarian discipline, have the appropriate tools

інженерія" є однією з дисциплін на першому рівні в групі дисциплін управління відповідно до класифікації дисциплін Китаю.
Engineering is one of the disciplines at the first-level in the Management Discipline Group according to the Chinese Discipline Classification.