Приклади вживання Scientific disciplines Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All faculties have rights to confer doctoral degrees(in 11 scientific disciplines) and five faculties have right to confer the status of habilitated doctor(associate professor).
Всі факультети мають повноваження для присвоєння кандидатського ступеня(в 11 наукових дисциплінах), а 5 з них, також повноваження для одержання ступеня доктора наук.Psychology, therefore, has connections with all scientific disciplines, but the closest with philosophy.
Психологія, таким чином, має зв'язки з усіма науковими дисциплінами, але найбільш тісні з філософією.anthropogenic environmental change requires knowledge spanning many scientific disciplines.
і антропогенних змін вимагає знання охоплюють багато наукові дисципліни.this course could be interesting for students from scientific disciplines, engineering, design,
Topology is an emerging field within many scientific disciplines, even leading to a Nobel Physics Prize in 2016.
Топологія- та область, що розвивається у багатьох наукових дисциплінах, навіть призвела до Нобелівської премії з фізики у 2016 році.requiring a new generation of scientists who are capable of looking across traditional boundaries between scientific disciplines.
потребують нового покоління вчених, здатних переглядати традиційні межі між науковими дисциплінами…[-].offer high-quality and research-supported training courses in most scientific disciplines.
науково обгрунтовані навчальні курси по більшості наукових дисциплін.other basic scientific disciplines.
зокрема в математиці та інших фундаментальних наукових дисциплінах.this course could be interesting for participants from diverse scientific disciplines, engineering, design,
цей курс може бути цікавий для студентів з наукових дисциплін, інженерії, дизайну,Since its advent in the 1980s, this technique has found a variety of applications in innumerable scientific disciplines, thanks to its specificity and versatility.
З моменту заснування цього методу, у 80-х роках, він широко застосовується в багатьох наукових дисциплінах через свою специфічність і універсальність.which helps to avoid mistakes in the translation of abbreviations and scientific disciplines.
дозволяє уникнути помилок у перекладі абревіатур і наукових дисциплін.it is mainly used in academia, where it is the de facto standard in many scientific disciplines.
тому вона використовується переважно в академічних колах, де встановлена як стандарт в багатьох наукових дисциплінах.researchers began to recognize the tremendous detail in the yizkor books as valuable for study in many academic and scientific disciplines.
поступово визнавати неймовірні деталі в книгах пам'яті як цінний матеріал для досліджень в багатьох академічних і наукових дисциплінах.other fundamental scientific disciplines.
зокрема в математиці та інших фундаментальних наукових дисциплінах.Scientific disciplines deal with facts,
theoretical biology and in scientific disciplines that rest on them.
теоретичної біології і в деяких інших тяжіють до них наукових дисциплінах.Many scientific disciplines, such as genetics,
Багато наукових дисциплін, таких як генетика, кібернетика,In scientific disciplines, the words,“hypothesis”,“theory”,“model” and“law” hold different connotations in relation to the stage of acceptance or knowledge about a group of phenomena or ideas.
У фізиці та інших наукових дисциплін, слова«гіпотеза»,«модель»,«теорія» і«право» мають різні конотації по відношенню до стадії прийняття або знань про групу явищ.The MPH programme provides students with an understanding of how different scientific disciplines can be used to investigate
Наша програма MPH надає студентам розуміння того, як різні наукові дисципліни можуть бути використані для дослідження, а потім розвинути найкращуA payload crew of 4 operated around-the-clock for 13 days performing experiments in scientific disciplines such as protein crystal growth,
Корисне навантаження екіпаж з чотирьох осіб працює Навколосвітня годинник протягом 13 днів проведення експериментів в наукових дисциплін, таких, як зростання кристалів протеїну,
