DIFFERENT DISCIPLINES - переклад на Українською

The program is widely used around the world to create jobs in different languages in different disciplines.

Програма широко використовується у всьому світі для створення завдань на різних мовах по різних дисциплінах.

concluded in different disciplines.

укладених в різних дисциплінах.

therefore linkages between different disciplines can be very rewarding.

тому зв'язки між різними дисциплін може бути дуже корисним.

We are qualified in different disciplines, so we can give you exactly the help you need.

Ми працюємо у різних галузях права, тому обов'язково надамо Вам допомогу, якої Ви потребуєте.

training can be best integrated into different disciplines.

навчання можуть бути краще інтегровані в різні дисципліни.

The structure is of an interdisciplinary nature in which graduates coming from different disciplines collaborate to address the computational aspects of market risk.

Структура носить міждисциплінарний характер, в якому випускники, що надходять з різних дисциплін співпрацюють для вирішення обчислювальних аспектів ринкового ризику.

From day one, Ukrainian soldiers plunged head on in the intensive exercises of different disciplines following the standards of the Canadian army.

З першого ж дня для українських воїнів розпочались інтенсивні заняття з різноманітних дисциплін за стандартами канадської армії.

the existing knowledge from different disciplines, including organizational psychology,

наявні знання з різних дисциплін, в тому числі організаційної психології,

An entrepreneur needs to be versatile as well as being able to create a collection of any of the different disciplines within the wider fashion industry, namely to develop

Підприємець повинен бути універсальним, а також бути в змозі створити колекцію будь-якого з різних дисциплін в рамках більш широкої індустрії моди,

This programme is aimed at preparing students for careers in teaching or research in different disciplines of management, as well as for careers outside academics that demand a high degree of investigative and analytical ability.

Ця програма спрямована на підготовку студентів до кар'єри в галузі викладання або проведення досліджень у різних дисциплінах менеджменту, а також для кар'єри за межами наукових кіл, які вимагають високого рівня аналітичних навичок.

The program combines knowledge from different disciplines to provide students with a better understanding of the complex nature of environmental problems,

Програма поєднує в собі знання з різних дисциплін, щоб надати студентам більш глибокого розуміння складного характеру екологічних проблем,

we all talk among the different disciplines, and we put the different pieces of the puzzle to figure out what we should do next,

ми всі розмовляємо між різними дисциплінами, і складаємо різні фрагменти головоломки, щоб зрозуміти, що нам робити далі

Roli brand was created by a team of professionals in completely different disciplines, those who want to develop the musical instruments of the future,

Бренд Roli був створений командою професіоналів в абсолютно різних дисциплінах, тими, хто хоче розробляти музичні інструменти майбутнього,

This problem should be solved comprehensively involving specialists from different disciplines, where an architect should become a leader

Цю проблему потрібно вирішувати комплексно із залученням спеціалістів різних дисциплін, де архітектор має стати керівником

blending different styles to develop an understanding of how to write in different disciplines and for different purposes.

змішуючи різні стилі розвивати розуміння того, як написати в різних дисциплінах і в різних цілях.

between different generations of intellectuals and between different disciplines.

між різними поколіннями інтелектуалів та між різними дисциплінами.

is a unique multidisciplinary programme combining different disciplines such as political science,

це унікальна мультидисциплинарная програма об'єднання різних дисциплін, таких як політологія, порівняльної політології,

the current strengths in different disciplines in the CMHS.

сучасних сильних сторін у різних дисциплінах CMHS.

To increase knowledge about occupational health issues in relation to the digital work environment To bring together knowledge from different disciplines to propose work organization solutions that ensure recovery,

Для підвищення рівня знань про професійні проблеми зі здоров'ям у зв'язку з цифровою робочому середовищі Щоб звести воєдино знання з різних дисциплін, щоб запропонувати організації роботи рішення, що забезпечують відновлення,

which in turn is defined differently by different authors in different disciplines, and by different cultures in different times and places.

становлять індивідуальність, яка у свою чергу визначається по-різному різними авторами в різних дисциплінах та різними культурами в різні часи і місця.