DIFFERENT DISCIPLINES in Polish translation

• różnych dyscyplin
• różnych dziedzin
• odmiennych dyscyplinach
• różnych branż
• różnych dyscyplinach
• różne dyscypliny
• różnymi dyscyplinami
• różne branże

Examples of using Different disciplines in English and their translations into Polish

is used by athletes from different disciplines.
jest używana przez sportowców z różnych dyscyplin.

a story about him as a fictional character that combines different disciplines- art, film and literature.
wystawa artysty- Oskara Dawickiego, a jednocześnie łącząca różne dyscypliny- sztukę, film i literaturę- opowieść o nim samym jako postaci fikcyjnej.

We often competed in different disciplines, which is why I vigorously agreed to an hour-long duel.
Często rywalizowaliśmy w różnych dyscyplinach, dlatego z zapałem zgodziłem się na godzinną rozgrywkę.

which compromises many different disciplines carried out simultaneously.
co komplikuje wiele różnych dyscyplin przeprowadzanych równocześnie.

It builds on synergies and cross-fertilisation between different disciplines such as biology,
Program opiera się na synergiach i współoddziaływaniu między różnymi dyscyplinami, takimi jak biologia, chemia,

The more diversified the group of authors- different disciplines, institutes, cities
Im bardziej zdywersyfikowana grupa autorów- różne dyscypliny, instytuty, miasta,

The project brings together a multidisciplinary network of scientists from 25 European laboratories specialised in different disciplines. www. lipgene. tcd. ie.
Projekt skupia multidyscyplinarną sieć naukowców z 25 europejskich laboratoriów specjalizujących się w różnych dyscyplinach. www. lipgene. tcd.

tools appropriate for different disciplines.
narzędzia właściwe dla różnych dyscyplin.

To run 250 guys with different disciplines to try to get new business.
Biegać 250 facetów z różnymi dyscyplinami To była moja praca,

The rapidly growing markets in KETs-related sectors require an increasing number of professionals at all technical levels and in different disciplines.
Dynamicznie rozwijające się rynki w sektorach powiązanych z KET potrzebują coraz większej liczby fachowców na wszystkich poziomach technicznych i w różnych dyscyplinach.

including interdisciplinary freshman-year courses that would introduce“ modes of thought,” with instruction from faculty brought together from different disciplines.
propozycje dotyczące nowego programu, w tym interdyscyplinarnych studiów kursów letnich, które wprowadzają„sposoby myślenia,” z instrukcją Wydziału zebrane z różnych dyscyplin.

today the use of collage has expanded across different disciplines.
dziś stosowanie kolażu rozszerzyło się w różnych dyscyplinach.

instead it would become a medley of different disciplines lacking inner unity.
teologia traci swoją tożsamość i staje się zbiorem różnych dyscyplin, pozbawionym wewnętrznej jedności.

anyone who wants to delve into advanced retouching techniques in different disciplines such as fashion, beauty, copyright work, black and white, etc….
kto chce zagłębić się zaawansowanych technik retuszu w różnych dyscyplinach, takich jak moda, piękno, copyright, czarno-biały, itp….

This is what happens when two people from different disciplines find each other and work together closely.
To się właśnie dzieje, kiedy dwoje ludzi z różnych dyscyplin odnajduje się i blisko współpracuje.

We offer tailored programmes for high-potential employees in different disciplines to share best practices and gain international experience while ensuring they are
Oferujemy specjalnie zaprojektowane programy przeznaczone dla pracowników wykazujących duży potencjał w różnych dziedzinach, aby umożliwić im wymianę zasad najlepszej praktyki

whom their job could extend into several different disciplines.
którzy swoją pracę zawodową mogli poszerzyć aż na kilka odmiennych dyscyplin.

knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving, I went on to BASE jumping.
wiedzą z paralotniarstwa i wszystkich innych dyscyplin skydivingu, przeszedłem do BASE jumpingu.

were considered entirely different disciplines, with different roles to perform
zostały uznane za całkowicie różnych dyscyplin, z różnych ról do wykonania

diversity among contributors is taken for granted as authors discuss how specialist content is transferred across the globe and different disciplines.
autorów jest bardzo ważna, ponieważ pozwala ona na wymianę informacji o tym, jak wiedza specjalistyczna jest przekazywana na całym świecie i w różnych dyscyplinach.