НАВЧАЛЬНИХ ДИСЦИПЛІН - переклад на Англійською

• academic disciplines
• educational disciplines
• training courses
• of academic subjects

Приклади вживання Навчальних дисциплін Українська мовою та їх переклад на Англійською

На початок заснування кафедри викладалося 8 навчальних дисциплін, сьогодні їх більше 40.
At the beginning of the establishment of the Department, 8 disciplines were taught, today there are about 30.

Економічна теорія є однією з найважливіших навчальних дисциплін для майбутніх фахівців
Economics is one of the most important disciplines for future specialists both economic

Факультет складається з десятків допоміжних викладачів, які викладають широкий спектр навчальних дисциплін.
The faculty consists of dozens of adjunct lecturers that teach a broad range of academic disciplines.

навички керівництва, щоб назвати декілька навчальних дисциплін.
leadership skills to name a few of the academic disciplines.

фізики та інших навчальних дисциплін у середніх та вищих навчальних закладах багатьох країн світу.
physics and other disciplines in secondary and higher education institutions around the world.

науки України має ретельно переглянути перелік навчальних дисциплін і зміст програм.
Science of Ukraine should carefully review the list of academic disciplines and the content of programs.

й циклу предметів на основі реалізації горизонтальних взаємозв'язків навчальних дисциплін.
of courses of several disciplines, through implementation of horizontal connections between the disciplines.

які пропонують високоякісні науково-дослідні програми з широкого кола навчальних дисциплін.
offering high-quality, research-based programmes in a wide range of academic disciplines.

зміст навчальних дисциплін, і так далі.
customs, academic subjects, and so on.

детальну ревізію навчальних дисциплін і програм, поглиблену спеціалізацію навчання.
a detailed revision of academic disciplines and programs, and an in-depth specialization of teaching.

Нижній Новгородський університет надає високоякісну наукову освіту в широкому спектрі навчальних дисциплін.
the University of Nizhni Novgorod provides high-quality research-based education in a broad range of academic disci….

Її метою є започаткування в системі вищої освіти України процесу екологізації навчальних дисциплін як складової сучасної дидактики.
Its purpose is to initiate in the higher education system of Ukraine the process of greening of educational disciplines as a component of modern didactics.

дозволяє застосовувати набуті знання з навчальних дисциплін на практиці.
allows them to apply the acquired knowledge of the disciplines in practice.

математика відіграє фундаментальну роль у кількісних сферах практично всіх інших навчальних дисциплін, зокрема в галузі природничих наук,
mathematics plays a fundamental role in the quantitative areas of practically all other academic disciplines, particularly in the natural sciences,

Створення комплексного науково-методичного забезпечення навчальних дисциплін, що викладаються на Факультеті та складають галузевий компонент
Creation of integrated scientific and methodological support of educational disciplines wich are taught at the Faculty

Створення комплексного науково-методичного забезпечення навчальних дисциплін, що викладаються на Факультеті
Creation of complex scientific methods of academic disciplines taught at the Faculty

синтезі музико-музичних навчальних дисциплін, що дозволяє збалансована підготовка висококваліфікованих фахівців з точки зору досліджень і викладання.
synthesis of the musicological and musical educational disciplines, allowing a balanced preparation of highly qualified experts in terms of research and teaching.

є діагностування освітніх проектів, програм, навчальних дисциплін з урахуванням ризиків, які пов'язані з відхиленнями компонент вектора невизначених збурень.
programs, training courses, taking into consideration the risks associated with component deviation of the uncertain disturbance vector, is especially significant for domestic enterprises.

міжнародних відносин та інших навчальних дисциплін, пов'язаних з областями прав людини
international relations and other academic disciplines related to the fields of human rights

містить інформацію про успішність з навчальних дисциплін;
which contains information on the success of the educational disciplines;