ДИТЯЧА ЗОНА - переклад на Англійською

• children's area
• children's zone
• baby zone

Приклади вживання Дитяча зона Українська мовою та їх переклад на Англійською

розрахованиі на відвідувачів різного віку(окремо є дитяча зона з спрощеними завданнями).
aimed at people of different ages(there are separate children's area with simplified tasks).

Ця дитяча зона в ресторані-буфеті курорту пропонує спеціальне обслуговування для дітей з солодкими
This Baby Zone, in the Resort's buffet restaurant, offers a special service for babies,

Оформлення дитячої зони в студії- варіант не з найкращих.
Making children's area in the studio- not the best option.

Басейн з дитячою зоною;
Swimming pool with children's area;

У дитячій зоні можна розважатися цілий день
In the children's area you can have fun all day

Ще одна важлива вимога- це якість піску в дитячій зоні.
Another important requirement is the quality of sand in the children's area.

басейни з окремою дитячою зоною.
a swimming pool with separate children's area.

робочі місця і дитячу зону.
workplaces and a children's area.

Дитячої зони.
Children 's Zone.

Дитячої зони.
The Kids Zone.

Алея пролягатиме повз спортивний майданчик та дитячу зону.
The walkways will go past the sports ground and kids zone.

Частина залу виділена для дитячої зони, де розташовані крісла в формі зайців Qeebo зі смарт-столиком.
Part of the hall is allocated for the children's area, where located chairs in the shape of a hare Qeebo with a smart table.

Ми облаштували дитячу зону, встановили безпечні
We have equipped the children area, installed safe

У дитячій зоні юних винахідників чекали захоплюючі завдання,
In the children's area for the young inventors waited exciting games,

Ми знаходимося в дитячій зоні ТЦ Ашан Рів Гош поруч з повітряними кульками.
We are in the children area of Auchan Rive Gauche Mall, next to balloons shop.

Можна оформити дитячу зону меблями горищного типу,
It is possible to design a children's area with garret-type furniture,

відкритий басейн з дитячою зоною, а пляж знаходиться в 300 м.
an outdoor swimming pool with children's area, and the beach is 300 m.

Протягом всього сезону на території працює відкритий басейн з дитячою зоною, є фінська сауна з масажним салоном, тенісний корт.
Throughout the season, an on-site outdoor swimming pool with children's area, a Finnish sauna with a massage parlor, tennis court.

Ключовим об'єктом у дитячій зоні є каркасно-канатна конструкція, що за образом нагадує гнізда велетенських птахів юрського періоду.
A key object in the children's area is a modular rope construction that resembles the image of giant birds nests from Jurassic period.

На кількох метрах утепленого балкона розміщують спальню, робочий кабінет або дитячу зону.
A bedroom, study or children's area is placed on several meters of a warmed balcony.