ДИТЯЧИХ КІМНАТ - переклад на Англійською

• children's rooms
• nurseries

Приклади вживання Дитячих кімнат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все частіше в сучасному дизайні дитячих кімнат можна зустріти підлоговий торшер, але великою різноманітністю цей вид світильників не відрізняється.
Increasingly in modern design children's rooms can be found outdoor floor lamp, but a wide variety of this type of lamps is different.

Один лист використовується в багатьох будинках по всій Америці, і особливо дитячих кімнат, як у кіно постери стали більш поширеними і прикрасити кімнати багатьох родини.
The one sheet is used in many homes across America and especially children's rooms as movie posters have become more mainstream and decorate many family's rooms.

також меблі для дитячих кімнат.
as well as furniture for nurseries.

дрібної фурнітури, тому підходить навіть для дитячих кімнат.
so it is suitable even for children's rooms.

бібліотек і дитячих кімнат.
libraries and nurseries.

повністю безпечні для здоров'я, що особливо важливо при збиранні дитячих кімнат, навчальних і медичних установ.
It's especially important when children's rooms, educational and medical institutions are being cleaned.

в тому числі спалень і дитячих кімнат.
including bedrooms and children's rooms.

Вибирайте фарби, які позначаються як придатні для дитячих і дитячих кімнат, оскільки вони містять менше хімікатів.
Use paints and decorating materials which are labeled as being suitable for nurseries or children's rooms, as these materials should contain fewer chemicals.

спальних і дитячих кімнат.
bedrooms and children's rooms.

Дизайн дитячих кімнат розроблявся для трьохдівчаток(8 місяців,
The design of children's rooms was designed for threeGirls(8 months,

У нашій галереї Ви знайдете безліч різних варіантів фото дизайну дитячих кімнат в фото реалістичних візуалізаціях.
So you will find many different variants of design of child's rooms on photo-realistic visualizations in our gallery.

На ці та інші питання ми постараємося відповісти за допомогою великої збіркидизайн-проектів дитячих кімнат з самим різноманітним оформленням стелі.
We will try to answer these and other questions with the help of a large selection of kids room design projects with a wide variety of ceiling designs.

особливо це стосується дитячих кімнат в разі, якщо у вас двоє діток.
especially for children's rooms in case you have two children.

Європейські дослідження показали, що в 40% дитячих кімнат рівень подібних забруднень перевищує допустиму норму.
European studies have shown that in 40% of children's rooms the level of such pollution exceeds the permissible rate.

найкраще його застосовувати для оформлення дитячих кімнат.
it is best to use it for the decoration of children's rooms.

він користується популярністю при оформленні дитячих кімнат, робочих зон дітей.
it is popular in the design of children's rooms, work areas children.

пам'ятайте, що симетричні інтер'єри найбільше підходять для їдалень, дитячих кімнат, віталень і кабінетів.
remember that symmetrical interiors are most suitable for dining rooms, children's rooms, living rooms and offices.

спалень, дитячих кімнат, офісів, ресторанів, розважальних центрів.
bedrooms, kids rooms, offices, restaurants and entertainment centers.

навколишнього середовища речовин, тому паперові вироби так актуальні для дитячих кімнат, де екологічна складова стоїть на першому місці.
therefore paper products are so relevant for children's rooms, where the environmental component comes first.

так само велика кількість предметів інтер'єру для дитячих кімнат, ми не економимо на якості і приділяємо велику увагу матеріалами,
as well as a large number of interior items for children's rooms, we do not save on quality and pay great attention