ДИТЯЧОГО САДУ - переклад на Англійською

• kindergarten

Приклади вживання Дитячого саду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він, до речі, і розлучається з батьками легше, і до дитячого саду адаптується швидше.
By the way, he parted with his parents more easily, and adapts to the kindergarten more quickly.

Випускники можуть працювати як вихователь дитячого саду, завуч/ Master/ Господиня дошкільного закладу,
Graduates can work as a kindergarten teacher, Head Teacher/Master/Mistress of a pre-school facility,

Ремонтні роботи будівлі дитячого саду"Тополя" проводилися відповідно до довгострокової цільової програми Сахалінської області"Забезпечення доступності дошкільної освіти у Сахалінській області на 2011-2015 роки".
Repairs of the building of the kindergarten"Poplar" conducted in accordance with the long-term target program Sakhalin"Ensuring the availability of pre-school education in the Sakhalin Region, 2011-2015.".

Якщо ваше чадо ходить в дитячий сад, або якщо висамі туди ходите в якості співробітника педагогічного колективу, то рано чи пізно ви обов'язково займається проблемою створення стендів для дитячого саду.
If your child goes to kindergarten, or if youyou go there yourself as an employee of a pedagogical collective, sooner or later you will be puzzled by the problem of creating stands for a kindergarten.

в шкільних класах дітей ще більше, ніж в групах дитячого саду, а стрес і постійне напруження значною мірою ослаблюють природний захист організму від інфекцій.
because children spend even more time in school classes than in kindergarten groups, and stress and constant stress significantly weaken the body's natural defense against infections.

активісти"Зеленого центру" привели в порядок двір дитячого саду- спиляли 29 аварійних дерев,
the activists of"Green Center" got in order the kindergarten yard- cut down 29 damaged trees,

працювала, щоб збільшити освітні стандарти для викладачів дитячого саду встановленням, що стало Національною Колегією Освіти в 1886.
worked to enhance educational standards for kindergarten teachers by establishing what became the National College of Education in 1886.

У планування обов'язково повинна бути включена і презентація дитячого саду, яка покликана в наочній
Planning must necessarily includea presentation of the kindergarten, which is designed in a visual

Для методиста дитячого саду рівне, як і для методиста бібліотеки
For the Methodist of kindergarten, exactly, as for the Methodist library

Кожен працюючий в системі освіти-від дитячого саду до університету-був зобов'язаний вступити в Лігу націонал-соціалістських учителів, на яку законом
Every person in the teaching profession from Kindergarten through the Universities was compelled to join the Nationalist Socialist Teacher's League,

Критика дитячих садів.
In the Kindergarten Criticism.

До речі, в дитячих садах дифенбахію вирощувати взагалі заборонено.
By the way, in kindergarten dieffenbachia grow altogether forbidden.

З дитячим садом доведеться почекати, якщо.
With kindergarten will have to wait, if.

Співробітництво між дитячим садом та початковою школою також поліпшилось у багатьох місцях.
The cooperation between kindergarten and elementary school has also improved in many places.

D анімаційний ролик торгового комплексу з дитячим садом в Америці.
D animation shopping complex with a kindergarten in America.

Почнемо з дитячих садів.
Start with kindergarten.

Почнемо з дитячих садів.
Let's begin with kindergarten!

Пожежна безпека в дитячих садах.
Fire Safety in Kindergarten.

Така ж ситуація відбувається і з дитячими садами.
The same thing goes with the kindergarten.

Яким повинне бути меню в дитячих садах.
Which is a MUST in Kindergarten!