ДИХАЛЬНІ - переклад на Англійською

• breathing
• respiratory
• the breathing

Приклади вживання Дихальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, при цих інфекціях вражаються і інші органи і системи(наприклад, дихальні шляхи при аденовірусні захворюваннях).
Of course, in these infections, other organs and systems are affected(for example, the airways for adenoviral diseases).

медитації, дихальні і релаксаційні практики,
meditations, respiration and relaxation practices

Вже зараз у продажу можна знайти імплантат, який стимулює дихальні м'язи під час сну.
Even now you may purchase the implant that stimulates the airway muscles throughout the night.

Запустити програму вправ дихання дотримуючись дихальні вправи програму(легенева реабілітації),
Start a Breathing exercise program- By adhering to a breathing exercise program(called pulmonary rehabilitation),

Дихальні органи і здоровою
The respiratory organs of both a healthy

Асани, дихальні вправи, вивчення«Йога-сутр», вручення себе Богові,
Asana practice, breathing exercises, study of the Yoga Sutras,

При хронічній формі легеневої інфекції дихальні органи не справляються зі своєю роботою і не можуть повноцінно забезпечувати тканини киснем, тому серцю доводиться працювати в подвоєному режимі.
In the chronic form of a pulmonary infection, the respiratory organs do not cope with their work and cannot fully provide the tissues with oxygen, so the heart has to work in a doubled mode.

рухові і дихальні вправи, використання механізмів подання та уяви(наприклад,
movement and breathing exercises, the use of mechanisms of representation and imagination(eg,

вірусний гепатит, фенілкетонурія, дихальні розлади у новонароджених не отримають лікування в найближчий рік(див. таблицю у додатку).
phenylketonuria, respiratory disorders in infants will not receive treatment in the coming year(see the spreadsheet attached).

тому ви можете скористатися практикою релаксаційних прийомів, таких як дихальні вправи, йога або масаж.
so you may benefit from practicing relaxation techniques, such as breathing exercises, yoga, or massage.

використовувати релаксаційні дихальні прийоми, наносити тепло
use relaxation breathing techniques, apply heat

також впливають дихальні рухи.
probably also influenced by respiratory motion.

робити заспокійливі дихальні вправи перед виходом.
do soothing breathing exercises before going out.

серцево-судинні, дихальні та терморегуляторні(температура тіла) функції.
along with the metabolism and cardiovascular, respiratory, and thermoregulatory(body temperature) functions change.

заразилися, були паралізовані не лише руки або ноги, але й дихальні м'язи, що створювало загрозу смерті від задухи.
affecting not only patients' arms and legs but breathing muscles, leading to a rise in the risk of suffocation.

чашка гарячого чаю, або дихальні вправи для зняття стресу.
a short outdoor walk, or a cup of hot tea, or breathing exercises.

в 1976 році він почав вивчати гімнастичні вправи і дихальні техніки йоги як частини підготовки плавців і дайверів.
in 1976 he started to learn yoga gymnastic exercises and breathing techniques as a part of training for swimmers and divers.

Регулюючи принципи і правила йоги, різноманітні статичні пози і дихальні вправи, які виконуються з метою відвернути почуття від об'єктів почуттів, і призначені для тих, хто занадто поглинув тілесну концепцію життя.
The regulative principles and rules of yoga-the various sitting postures and breathing exercises performed in an attempt to withdraw one's senses from the sense objects-are methods meant for those who are too much engrossed in the bodily conception of life.

глибокі дихальні вправи, медитація,
deep breathing exercises, meditation,

Порівняли пацієнтів однієї групи, що практикують певні фізичні і дихальні вправи системи«Йога в повсякденному житті», з пацієнтами іншої групи, яких лікували класичними реабілітаційними вправами і техніками.
Patients of one group, who practiced specific physical and breath exercises from the system of“Yoga in Daily Life” were compared with another group of patients who were treated with classical rehabilitation exercises and techniques.