ДЛЯ ОСОБЛИВО - переклад на Англійською

• for especially
• for particularly
• for the most
• for very

Приклади вживання Для особливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для особливо допитливих є тунель в нескінченність,
For particularly inquisitives there is a tunnel in the infinity,

Для особливо якісного обігріву великих будівель з величезною площею
For especially high-quality heating large buildings with a huge area

Для особливо гидливих повідомляємо, що дитяча ніжка не потіє і не пахне, а отже, жодних гігієнічних проблем і ароматів в такому взутті бути не може.
For particularly squeamish reported that child leg does not sweat does not smell, and therefore, no hygiene problems and odors in second-hand shoes can not be.

Для особливо діяльних батьків- стелю можна пофарбувати як веселку,
For especially active parents- the ceiling can be painted like a rainbow,

Для особливо стурбованих користувачів,
For particularly paranoid users,

Vip- для особливо важливих співробітників
VIP- for especially important employees

Для особливо гарячих голів пропонувалася версія«Е60 AMG» з 6-літровим V8 потужністю 381 к. с.
For especially hotheads, the E60 AMG version with a 6-liter V8 with a capacity of 381 hp was offered.

відкриє гуманітарні коридори для особливо вразливих груп біженців.
open humanitarian corridors for particularly vulnerable refugees.

призначений для особливо складного прасування.
higher temperature for particularly tough ironing jobs.

Деякі великі шкільні округи засновують«школи-магніти» для особливо талановитих дітей, які проживають в їх юрисдикції.
It can be said that some large school districts establish a“magnet school” for especially talented children in their jurisdiction.

Такі бізнес букети доречно підносити з нагоди важливого торжества, для особливо дорогих і значущих персон.
Such business bouquets it is appropriate to present on the occasion of an important celebration, especially for expensive and important persons.

Крім того, ми пропонуємо добрий вибір безглютенових страв для особливо здорового харчування.
If you follow a gluten-free diet, don't worry, we have a selection of dishes designed especially for you.

Для цього особливо важливо дотримуватись правильного прийому ліків
To do so, it's particularly important to take treatment correctly

Для цього особливо важливо дотримуватись правильного прийому ліків
To do this, it is especially important to take treatment correctly

Для нас особливо важливо підтримувати незалежну журналістику»,- зауважив він.
We are particularly happy that the government has focused on supporting independent journalism,” he said.

Тут немає місця для особливо тонкої диференціації.
There is no place for a particularly delicate differentiation.

ця сяйлива сліпота для нього особливо характерна.[…].
his brilliant blindness is exceedingly characteristic of him.

Саме тому нагода створити обкладинки для серії дисків Капели бандуристів була для мене особливо привабливою.
That is why I found the opportunity to create a cover for the disc series of Bandurist Capella especially attractive.

яке було розроблене для особливо важких умов навколишнього середовища,
which was designed for especially severe environmental conditions,

Елітна колекція«VLADI» створена для особливо вибагливих покупців, включає в себе
VLADI” Elite Collection is created for particularly exacting customers.