Приклади вживання Добре попрацювали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я вважаю, що ми дуже добре попрацювали в обох напрямках.
I personally thought they did a good job in both directions.Ти така спокійна!» або«Ви добре попрацювали над цим постером.
That Юристи Петра Порошенка та його інші прихильники добре попрацювали, намагаючись пояснити, чому президент не вказав офшорну компанію у своїй щорічній декларації.
The lawyers of Petro Poroshenko and his other supporters did a good job trying to explain away his failure to declare the BVI company in his annual declarations.Розробники добре попрацювали і дали грі хорошу графіку,
The developers did a good job and gave the game мені здається, ви добре попрацювали.
I think you did very well.Ви, солдати, добре попрацювали, і я попрошу вас тільки про одну річ.
You men have done a great job, and I вони зробили свій вибір з трьох гравців, які добре попрацювали в цьому році.
they chose those three players, who have done well this year too.Проте дизайнери фірми так добре попрацювали над зовнішнім виглядом, що прекрасні пропорції E30 досі захоплюють шанувальників BMW,
However designers of firm so well worked over appearance that magnificent proportions of E30 still admire admirers of BMW,Я думаю, що ми добре попрацювали з комітетом(парламенту- УНІАН)
I think that we have worked well with the[parliamentary] committee,Крім того, наші програмісти добре попрацювали над тим, щоб максимально спростити і зробити інтуїтивно зрозумілою процедуру пошуку, необхідного відео.
In addition, our programmers are well worked hard to simplify and make intuitive the search procedure, the desired video.Що стосується формулювання ідеалів, то мені здається, що Ваші журнали тут вже добре попрацювали.
As for the articulation of ideals: there I think your magazines have done their best work so far.А ті учні, яким сказали, що вони добре попрацювали, в більшості обрали складні завдання.
And those students who were told that they had worked well, most of them chose difficult tasks.звернувся до своїх втомлених солдатів зі словами: Ви, солдати, добре попрацювали, і я попрошу вас тільки про одну річ.
You men have done a great job, and I Наші філологи добре попрацювали над людською мовою, і навряд чи потрібно вас попереджувати, щоб ви не давали можливості вживати це слово в ясному, визначеному смислі.
The good work which our philological experts have already done in Сьогодні добре попрацювали, дописали перкусію і губну гармошку,
We did good work today, притаманне такому стилю, ми добре попрацювали.
do not want to", given that it is long not singing(from the words of Irina), just reading,">that is inherent in this style, we did a good job.Ми сьогодні дійсно дуже добре попрацювали, підготували проект протоколу,
We really did a very good job today, prepared a draft protocol,Ми сьогодні дійсно дуже добре попрацювали, підготували проєкт протоколу,
We really did a very good job today, prepared a draft protocol,Ми сьогодні дійсно дуже добре попрацювали, підготували проект протоколу,
We really did a very good job today, prepared a draft protocol,
