ДОБРЕ ПРОДУМАНА - переклад на Англійською

• well-designed
• well thought out
• well-thought-out
• well thought-out
• well designed
• well-crafted

Приклади вживання Добре продумана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре продумана система кар'єрного просування, яка сприяє організаційному розвитку
A well-thought-out career system that promotes organizational development

Добре продумана програма по інтегрованому захисту від шкідників(IPM)
A well-designed integrated pest management(IPM)

Все це говорить про те, що добре продумана й складна підземна мережа будувалася в певний момент історії.
All of this suggests that a well-crafted and complex underground network was installed at one point in time.

Саме тому робота з субтитрами повинна бути добре продумана, і використовувати їх варто тільки як допоміжну частину при навчанні сприйняттю мови на слух.
That is why the work with the subtitles should be well thought out, and they should be used only as a supporting part in teaching listening comprehension.

Коли вводиться в дію нова добре продумана грошова система,
Whenever a well-designed new currency system is implemented,

Добре продумана стратегія зазвичай живе кілька років, вимагаючи лише незначних змін
Well-crafted strategies normally should be good for at least several years,

працездатність буде добре продумана і розроблена для найбільшої зручності користувачів.
performance will be well thought out and designed for the greatest convenience.

Добре продумана архітектура додатку дозволяє швидко підключати/відключати потрібні пакети(bundles)
A well thought-out application architecture allows to quickly enable/disable the required Symfony2 packages(bundles)

Виявлено, що добре продумана контактна форма збільшує участь користувачів у онлайн-присутності компанії.
It's found that a well-designed contact form increases user participation in a company's online presence.

обіцяні виробником і добре продумана компіляція.
the results promised by the manufacturer and a well thought out compilation stand out..

Добре продумана, спланована методика будівництва дозволить довго
A Well thought-out, planned method of construction will allow long

Однак, добре продумана SP-мережа з кількома навперемінними раундами S- і P-скринь вже задовільняє властивостям плутанини і поширення(англ. confusion and diffusion) Шеннона.
However, a well-designed SP network with several alternating rounds of S-boxes and P-boxes already satisfies Shannon's confusion and diffusion properties.

каналізація у давніх римлян була дуже добре продумана з інженерної точки зору,
sewage ancient Romans was very well thought-out from the engineering point of view,

Відмінна стратегія Ми твердо переконані, що тільки добре продумана та чітко сформульована стратегія, орієнтована на потреби споживачів,
Perfect stratefy We are firmly convinced that only a well-designed and clearly formulated strategy,

І ще один важливий аспект, що характеризує намет як якісну- це добре продумана система вентиляції
Another important aspect that characterizes the tent as quality- it's well-designed ventilation system

З практичної точки зору, добре продумана мережаWi-Fi може відповідати продуктивності проводової мережі для типових офісних завдань, загального перегляду або розваг.
In practical terms, a well-designed Wi-Fi network can match the performance of a wired network for typical office tasks, general browsing or entertainment.

Добре продумана їжа може стати маленьким дивом з точки зору фізіології та дієтології.
A well-designed food can be a little miracle from the point of view of physiology and nutrition.

Добре продумана система організації кабелів для діагностичних моніторів забезпечує чистоту
The well-designed cable management system for the diagnostic displays creates a very sleek,

Добре продумана складання ефективних компонентів,
The well-considered compilation of the effective components,

Якщо моя структура добре продумана, реальний світ зникає,
If my designs are well thought out, all the technology simply vanishes