ПРОДУМАНИЙ - переклад на Англійською

• thoughtful
• thought-out
• well-thought-out
• thought out
• designed
• considered
• sophisticated
• elaborated
• thought-provoking
• deliberate

Приклади вживання Продуманий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дизайн інноваційний, скромний і функціонально продуманий.
The design is innovative, modest and functionally intelligent.

Дизайн інноваційний, скромний і функціонально продуманий.
The design is innovative, modest and functionally smart.

унікальна особливість гри- продуманий PvP режим.
unique feature of the game is a well thought out PvP mode.

Хороша графіка і продуманий дизайн.
Good graphics and well-elaborated design.

тому їх підхід зазвичай продуманий, розрахований і ефективним.
their approach is usually calculated, careful and effective.

Майстер епохи Відродження пропагував творчий підхід та продуманий дизайн.
Manuzio promoted a creative approach and well thought out design.

Підйом на Егюій-дю-Міді вперше був продуманий двома швейцарськими інженерами в 1905.
The Aiguille du Midi lift was first thought of by two Swiss engineers in 1905.

красивий і продуманий, зможе створити Вам хорошу репутацію
a beautiful and thoughtful, you can create a good reputation

Комбінований тип барной стійки має бути ретельно продуманий, інакше її зручність згубно позначиться на органічності інтер'єру.
Combined type of breakfast bar has to be carefully thought out, otherwise it will be detrimental to the convenience of organicity interior.

Важливо зберегти раціональний і продуманий підхід при оформленні,
It is important to maintain a rational and thoughtful approach to the design of,

Грамотно розроблений і продуманий бізнес план, дозволить Вам уникнути фінансових втрат
A well-designed and thought-out business plan will allow you to avoid financial losses

Манікюр повинен бути продуманий до дрібниць, адже з таким дизайном доведеться ходити
Manicure should be thought out to the smallest detail, because with this design you

Особливо продуманий склад інгредієнтів,
Especially the thoughtful composition of the ingredients,

Відкритий світ, продуманий гемплей, якісний пригодницький бойовик- все це є у«Витоках».
Open world, thought-out gameplay, high quality action-adventure- Origins has it all.

Створений штучно, але продуманий до дрібниць, грот, немов стихійно утворений тунель,
The grotto, created artificially, but thought out to trifles, as if a spontaneously formed tunnel,

обраний і продуманий стиль оформлення,
chosen and thoughtful style of decoration,

Продуманий дизайн сайту побічно вказує на комерційний успіх
A well-thought-out site design is an indirect indication of commercial success

настільки добре продуманий, що навіть працювати з ним стає приємним.
so well designed that it even becomes enjoyable.

але добре продуманий коледж може мати великий вплив на ваші майбутні доходи,
but well thought-out college degree can have a big influence on your future earnings,

Надаючи надійну якість продукції та продуманий сервіс для кожного клієнта протягом багатьох років,
By providing reliable quality products and thoughtful service to every customer for years,