ДОВЕЛОСЬ - переклад на Англійською

• had to
• need
• have to
• having to
• to have

Приклади вживання Довелось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Англії довелось піти.
England should leave.

Машину довелось перебудувати повністю.
The engine has been completely re-built.

Тепер довелось платити за це.
Now I needed to pay for this.

Мені довелось кілька років пропрацювати в Африці.
I spent a couple of years in Africa.

Нещодавно довелось почути цікаву оповідку.
I have just noticed something rather curious.

Уряду довелось встановити певні обмеження.
The government has set limits.

Адже на цей момент довелось чекати більше 30 років.
I have waiting for this moment over 30 years.

Через це довелось відхилити наступні проекти.
This has led to the stalling of the following projects.

Після політичних змін 1989-го року Польщі довелось пройти складний шлях вкрай жорстких реформ.
Since its political transformation in 1989, Poland has demanded tough reforms of its citizens.

Величезні репарації довелось виплачувати навіть у вигляді ресурсів.
You have these huge reparations that would even be paid in resources.

Я хотів би вибачитись за те, що вам всім довелось пережити.
Allow me to apologise for all that you have had to endure.

Пропонуємо пригадати, з ким довелось попрощатись у 2017 році.
Let's take a look at who we have said goodbye to in 2017.

тому із сольфеджіо довелось помучитись.
so I had to hard.

І це одне з найгірших жахіть, що нам довелось побачити.
That was one of the worst nightmares that we have seen.

Так и не довелось свидеться!
Because I have never met him!

Нам дуже прикро, що довелось відмінити таку подію.
We are extremely sorry about having to cancel this event.

Нам дуже прикро, що довелось відмінити таку подію.
It is with great regret that we have had to cancel this event.

Одна з найкращих кімнат, в яких довелось побувати.
One of the best rooms I have ever done.

Не виникає сумніву, що протягом століть українцям довелось перестраждати надміру.
There is no question that Ukrainians have suffered enormously over the centuries.

Нам дуже прикро, що вам довелось зіткнутись з такою ситуацією.
We are really sorry that you have faced such a situation.