ДОВІРИВСЯ - переклад на Англійською

• trusted
• confided
• relied
• trust

Приклади вживання Довірився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авраам вирушив у подорож, не знаючи куди йде, але довірився Богові.
He started the journey, not knowing exactly where he was going, and trusted God.

Він довірився вам, не знаючи, з яким клієнтом ви уклали договір і в якому банку ви відкрили рахунок.
They have placed their trust in you without knowing what client you have made an agreement with or what bank you opened your account with.

Можливо, офіціант зробив би позначки в записнику і повністю довірився б цим записам, щоб переконатися в тому, що він правильно виконає своє завдання.
Probably, the waiter would make marks in a notebook and completely would trust in these records to be convinced that it will correctly carry out the task.

правда кінець кінцем вийде і шокує багатьох, хто довірився їм.
the truth will eventually come out and shock many who placed their trust in them.

Якщо Користувач довірився будь-якій їх послузі чи вмісту сайту
If the User trusts on any of their service or content

Лев буде більше засмучений через те, що довірився вам, ніж кому-небудь ще.
Leo will be more upset because of trusting you than anyone else.

Довірився медичному центру Життя
I entrusted to the medical center of Life

Бізнесмен чітко дав зрозуміти, що довірився своєму внутрішньому чуттю
He made it very clear that he trusted his gut feeling

Гімн Blue Cross є компанія охорону здоров'я людям Каліфорнії довірився протягом кількох десятиліть для захисту свого здоров'я за доступними цінами.
Anthem Blue Cross is the health care company the people of California has trusted for several decades to protect their health at affordable rates.

зробити життя прекрасним для тих, хто довірився нас.
to make life beautiful for those who are entrusted to us.

він нам практично одразу довірився(за що ми й досі неймовірно вдячні) і ми дуже швидко уклали угоду,
of«moving to the cloud», he almost immediately trusted us(for which we are still incredibly grateful) and we quickly concluded an agreement,

Пінкертон скоро був звільнений від своїх обов'язків начальника охорони(мабуть президент довірився чуткам), а через кілька років самого Лінкольна застрелили в театрі.
Pinkerton was soon relieved of his duties of the chief of(apparently the president confided to rumors), and a few years of the Lincoln was shot in a theater.

Гуго довірився рішенню Аделаїди
Hugh trusted in Adelaide's judgement

Давайте довіримося вибору Жадана, він знає, що робить».
Let's just trust Yahweh knows what he is doing.”.

І вони довірилися Богові і пішли.
Trust God and go.

Якщо Ви нам довіритесь, ми Вас не підведемо.
If you trust in us, we will not let you down.

Нам вже довірились понад 30 міжнародних та українських компаній.
Over 30 international and Ukrainian companies trust us.

Причин, чому Вам варто довіритись саме нам- Весільному Агентству«Mopis».
Reasons why you should trust us- Wedding agency«MOPIS».

І вони довірилися Богові і пішли.
And you trust God and keep going.

Але я повністю довірилася режисерові, його бачення.
Actors put their trust in the director and his vision.