ARE ENTRUSTED - переклад на Українською

• довіряють
• покладаються
• довірено
• покладено
• довірені
• покладені
• доручено
• доручають
• покладається
• довірили

Приклади вживання Are entrusted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dedication is to do the best when you are entrusted with something and to try to do the right thing in an excellent way when you are not entrusted with something.
Посвята робити найкраще, коли ви довірили щось і спробувати зробити правильну річ в відмінний спосіб, коли ви не довірено то.

If we are entrusted with private information about customers
Якщо нам довірили приватну інформацію про клієнтів

By nature, they are entrusted with the mission of discovering
На них природою покладена місія відкривати

The teachers are entrusted with an extremely responsible
На освітян покладена надзвичайно відповідальне

as well as subjects, which are entrusted with the implementation of the respective proxies for their application, has been carried out.
також суб'єктів, на які покладене здійснення відповідних повноважень з їх застосування.

All men and women are entrusted with the task of crafting their own life in a certain sense,
Всім чоловікам та жінкам довірено завдання створити їхнє власне життя: у певному сенсі

This is an extremely great sin- to make profit from those or to suppress those whom you are entrusted to defend.
Це надзвичайно великий гріх- наживатись на тих чи пригнічувати тих, кого тобі доручено захищати.

He stressed that“we all are entrusted with responsibility for the unity of our Holy Church”.
Він також підкреслив:«Всім нам ввірена відповідальність за єдність Святої нашої Церкви».

serviced only by those employees who are entrusted with the administration of library work on this equipment.
яким адміністрацією бібліотеки доручена робота на даному обладнанні.

to make life beautiful for those who are entrusted to us.
зробити життя прекрасним для тих, хто довірився нас.

more examining magistrates to whom criminal cases are entrusted.
кожний районний суд має одного чи кількох маґістратів-слідчих, яким доручаються кримінальні справи.

use ethically the bodies of former companion animals that are entrusted to them for educational purposes.
етично використовувати тіла колишніх тварин-компаньйонів, що ввіряються їм для цілей освіти.

the management of the national numbering plans are entrusted to the regulatory authority.
управління національними номерними планами була покладена на регуляторний орган.

the management of the national numbering plans are entrusted to the regulatory authority.
управління національними номерними планами була покладена на регуляторний орган.

We are entrusted with advising both on exclusive sophisticated projects,
Нам довіряють супроводження як ексклюзивних проектів,

And if these functions are entrusted to the housekeeper, the young mother has a lot of free time, which she can spend on the baby,
А якщо ці функції покладаються на хатню робітницю, у молодої мами з'являється маса вільного часу,

Therefore, we are entrusted with the support of both exclusive projects that require extraordinary thinking,
Тому нам довіряють супроводження як ексклюзивних проектів, що вимагають неординарного мислення,

certain community members are entrusted with access to limited amounts of non-public personal information pertaining to other users("Non-public Personal Data").
окремим учасникам спільноти довіряють доступ до обмеженої кількості непублічної персональної інформації, яка стосується інших користувачів(«Непублічні персональні дані»).

The achievement of this noble aim depends primarily on the Ukrainians, who are entrusted with the preservation of the Eastern and Western Christian heritage
Осягнення цієї благородної мети залежить, перш усього, від українців, яким довірено зберігання східної християнської традиції

bearing responsibility for the violation of rules of tax legislation are entrusted to the tax agent.
несення відповідальності за порушення норм податкового законодавства покладаються на податкового агента.