CONFIDED - переклад на Українською

• зізнався
• довіряв
• довірився
• зізнається
• зізналася

Приклади вживання Confided Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poppe was originally arrested in early 2014 after he confided to his psychiatrist that he had"euthanised dozens of people.".
Нагадаємо, Поппе був заарештований в 2014 році, після того, як він сказав своєму психіатру, що піддав евтаназії десятки людей.

He confided in his diary that he thought Hitler"might come to be thought of as one of the saviours of the world"
Він зізнався у своєму особистому щоденнику, що вважав, що"Гітлер цілком міг би з'явитися

Pinkerton was soon relieved of his duties of the chief of(apparently the president confided to rumors), and a few years of the Lincoln was shot in a theater.
Пінкертон скоро був звільнений від своїх обов'язків начальника охорони(мабуть президент довірився чуткам), а через кілька років самого Лінкольна застрелили в театрі.

A couple years later he confided to producer Olga Zhurzhenko that at some moment he realized that he had so many ideas for films in his head that it was impossible to keep them there.
Через кілька років він зізнається продюсеру Ользі Журженко: в якийсь момент зрозумів, що ідей для фільмів в його голові було стільки, що важко було втримати.

Peter later confided to Lucy and Edmund that he was told by Aslan that he
Пітер пізніше зізнається Люсі і Едмунду, що Аслан сказав,

In her blog, Stirling confided:“I was devastated at the results… It was painful,
В своєму блозі Ліндсі Стерлінг зізналася:«Я була спустошена результатами… Це було боляче

Peter later confided to Lucy and Edmund that he
Пітер пізніше зізнається Люсі і Едмунду,

in a school system is easier than confessing that the last time you confided in your Latino"friends", Britney Spears was at the top of the charts.
чорношкірих в тюрмах або у системі освіти набагато простіше, ніж зізнатися собі у тому, що довіряючи в особистому спілкуванні своїм латиноамериканським"друзям", ви в той же час голосуєте за Брітні Спірс на вершині хіт-парадів.

Mr. Smorodinov confided in him and his wife, claiming that he had been made a lieutenant in the F.S.B. and was working in Ukraine on a special mission.
що Смородінов поділився для нього і дружини секретом, про те, що став лейтенантом ФСБ і працює в Україні зі спеціальною місією.

She also confided in a neighbour, who alerted the Committee against Modern Slavery(Comité contre l'esclavage moderne),
Вона також розповіла про все сусідові, котрий повідомив Комітет проти сучасного рабства, який у свою чергу звернувся зі

given because of exercise of their mandates, nor against those who confided in them or received information from them.
так само як і про осіб, які їм довірили інформацію або яким вони надали її.

ROME-“The decisive battle between the Lord and the kingdom of Satan will be over marriage and the family,” Sr. Lucia dos Santos, one of the three Fatima visionaries, confided to Cardinal Carlo Carrara several years ago,
Фінальна битва між Господом і царством Сатани буде за шлюб та сім'ю»- розповіла сестра Люсія дос Сантос,

Gleb Pavlovsky, who was one of Putin's key advisers during his rise to power, confided to the Guardian newspaper in 2012 that Putin was one of an“unseen,
Гліб Павловський, який був одним з ключових радників Путіна під час його приходу до влади, сказав The Guardian в 2012 році, що Путін був одним з“невидимого, непредставленого шару людей»

Every legitimate celebration of the Eucharist is regulated by the bishop, to whom is confided the duty of presenting to the divine majesty the cult of the Christian religion
А всяке правомірне служіння Євхаристії очолює єпископ, якому довірено обов'язок складати Божій Величі християнське поклоніння

In November 1993 LeMond confided to Samuel Abt that power output in watts would become the key metric.[111][N 12]
у листопаді 1993 року Лемонд зізнався Самуель Абт, що Вихідна потужність у ватах стане ключовою показник.[111][N 1] ват отримав широке визнання

e-mails from students or other alumni confided that she took networking e-mails more seriously if they are from people who reference two mutual acquaintances
яка постійно отримує листи від студентів або інших випускників, зізналася, що ставиться до листів більш серйозно, якщо вони від людей, які посилаються на двох спільних знайомих у своїй електронній пошті,

Mary Shelley herself confided that she modelled the central characters of The Last Man on her Italian circle.
Мері Шеллі сама зізналася, що вона за зразком центральних персонажів останньої людини на її італійський коло.

Friends confide in one another.
Друзі довіряють один одному.

Thoughts on why people confide in strangers?
Чому люди довіряють незнайомцям?

Will you confide in such person?
Чи будете ви довіряти такій людині?