CONFIDED in Polish translation

• zwierzył się
• powierzyła
• wyznał
• zaufał
• powiedział
• zwierzał się
• zwierzyła się
• powierzył

Examples of using Confided in English and their translations into Polish

Stress positions, waterboarding, confided spaces, dogs.
Podtapianie, zamknięte przestrzenie, psy… Stresujące pozycje.

OK, inspector. Mrs. Kramer confided everything to me.
Dobrze, inspektorze. Pani Kramer wszystko mi wyznała.

Mrs. Kramer confided everything to me.- OK, inspector.
Dobrze, inspektorze. Pani Kramer wszystko mi wyznała.

You shared information that I confided in you.
Wydałaś informacje, które tobie zawierzyłam.

Nothing availed him to reveal the secret confided to them by the mother of Jesus
Nic nie skorzystało go ujawnić tajemnicę zwierzył się je przez matki Jezusa

She confided the reason to me in the sanctity of the confessional
Ona powierzyła mi powód w świętości konfesjonału

The priest confided in only one other person as to the origin of this mysterious wealth,
Kapłan zwierzył się tylko jednej osobie w sprawie pochodzenia tego tajemniczego bogactwa,

Bill confided to me, having come upon a quartz deposit promising in Bill's own words"wealth beyond counting.
Bill wyznał mi, że natrafił na pokłady kwarcu obiecujące, mówiąc własnymi słowami Billa,"niepoliczalną gotówkę.

Vice-President Joe Biden confided to top supporters that it was essential that their program be implemented at lightning speed.
wiceprezydent Joe Biden, zwierzył się czołowym stronnikom, że jest konieczne, aby ich program, został zaimplementowany z prędkością światła.

It's something I should probably keep to myself, because the Holy Father confided in me as though I were his son… but the burden is too heavy to carry.
Coś, co powieniem pewnie zatrzymać dla siebie, gdyż Ojciec Święty wyznał mi to jak swemu synowi, ale to brzemię jest zbyt ciężkie.

By somebody I care quite a bit about. No, I couldn't because I was confided in.
Nie mogłam, bo zaufał mi ktoś, na kim mi bardzo zależy.

and Balfour confided that'he shared many anti-Semitic ideas.
i Balfour zwierzył mu się, iż"podzielał wiele antysemickich idei.

It is one step after another that peace is built up, Brother Alois confided to us in one of his meditations in Sarajevo.
Pokój jest budowany krok po kroku, powiedział nam brat Alois w jednym ze swoich rozważań w Sarajewie.

when he saw Nathan's sincere interest, he confided in him.
gdy zobaczył prawdziwe zainteresowanie w spojrzeniu Nathana, zaufał mu i powiedział.

Miles Percival confided his fears.
Miles Percival zwierzył się ze swoich obaw.

as the Pope confided to the President of Sri Lanka.
jak powiedział Papieżowi prezydent Sri Lanki.

notified you. Jenny Tate confided to Dr Benford about this vision.
Jenny Tate zwierzyła się Dr Benford ze swojej wizji.

Christ confided us His all-powerful and infinite mercy
Chrystus powierzył nam swoją wszechmocą miłość

Jenny Tate confided to Dr. Benford about this vision or whatever it was, and she, in turn, notified you.
I cokolwiek by to nie było, Dr Benford z kolei powiadomiła pana. Jenny Tate zwierzyła się Dr Benford ze swojej wizji.

that Hoess confided to him.
że Hess mu się zwierzył.