CONFIDED in Hungarian translation

• bizalmasan elmondta
• bízott
• bizalmasan közölte
• elárulták
• megbízott
• bízik
• bíztak
• elárulta

Examples of using Confided in English and their translations into Hungarian

Before leaving, Edward confided that the ambassador was quite impressed.
Edward megsúgta, hogy a nagykövet el volt ragadtatva.

Eventually Robert confided in him.
Robert a bizalmába fogadta.

You must imagine your life,” Alexandra confided to the younger woman.
El kell képzelned az életedet- avatta be Alexandra a fiatalabb nőt.- Aztán úgy történik.

They have confided they would like to learn meditation
Aki szeretett volna megtanulni meditálni,

Someone confided in him that they had it out for Agatha.
Valaki meggyónta neki, hogy bosszút forral Agatha ellen.

The only person in whom Moray ever completely confided.
Az egyetlen ember, akiben Moray valaha teljesen bizalmasan.

Who do you think Jesus confided in?
Mit gondol, Jézus kiben bízott meg?

I wanted people to think that Gardy confided in me.
Azt akartam, hogy az emberek azt higyjék, hogy Gardy megbízik bennem.

But you… always confided in me.
De te… mindig bíztál bennem.

There was always that one person that I confided in.
Mindig akadt valami komissió, amellyel engem bíztak meg.

Perhaps we should have confided our suspicions.
Talán el kellett volna árulnunk a gyanúnkat.

I fear I should not have confided in Darcy.
Félek, nem kellett volna megbíznom Darcyban.

Have Tara and Nicky confided in him?
Vajon Tara és Nicky árulták el neki?

At the height of the slaughter, British prime minister David Lloyd George confided in C.P.
Az öldöklés tetőfokán David Lloyd George angol miniszterelnök bevallotta C.P.

Morris once confided in me that for most of his life he would truly believed he had all he would ever need,
Morris egyszer bizalmasan elmondta nekem, hogy élete nagy részében őszintén hitte, megvan mindene,

The player eventually confided in me that he hated it, that his confidence was never so low and that he was
A játékos végül bízott bennem, hogy gyűlölte, hogy az önbizalma soha nem volt olyan alacsony,

Kelly and Tillerson confided in me that when they resisted the President they weren't being insubordinate,
Tillerson bizalmasan elmondta nekem, hogy amikor ők ketten(Kellyvel) ellenálltak az elnöknek,

where the commander confided in him that a large amount of supplies meant for his troops had not long been stolen.
Kontinentális táborban Valley Forgéban, ahol a parancsnok bizalmasan elmondta neki, hogy a nagy mennyiségű ellátást, amit a csapatainak adott volna ellopták.

Shortly after the 2008 election, Vice-President Joe Biden confided to top supporters that it was essential that their program be implemented at lightning speed.
Nem sokkal a 2008-as választás után Joe Biden alelnök bizalmasan közölte a fő támogatókkal: alapvető fontosságú, hogy programjuk fénysebességgel megvalósuljon.

A week before his death, Eugenio confided to a nun who was caring for him,«I will die the first Friday of the month,
Egy héttel halála előtt Eugenio bizalmasan közölte egy szerzetes nővérrel, aki őt ápolta:«A hónap első péntekén, 15 órakor fogok meghalni,