Examples of using Confided in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And he confided in me.
Han betrodde seg til meg.You confided in her about our private life!
The King confided in me today.
Kongen betrodde seg til meg i dag.And she confided in me.
Og hun betrodde seg til meg.You're just mad because Ramona confided in me instead of you.
Du er sint fordi Ramona betrodde seg til meg i stedet for deg.No. Warden Lacy wouldn't have confided in me. Me?
Nei, fengselsdirektør Lacy hadde ikke betrodd seg til meg. Jeg?You did. You confided in her about our private life!
So she confided in the only man she'd ever trusted.
Så hun betrodde seg til den eneste mannen hun stolte på.He confided in me.
Han betrodde seg til meg.Does she have a friend that she might have confided in?
Hadde hun en venn som hun kanskje kunne ha betrodd seg til?Anyone else she might have confided in?
Andre hun kan ha snakket med?She knew his frailties because he confided in her.
Hun kjente hans svakheter, for han betrodde seg til henne.Oh, no. Warden Lacy wouldn't have confided in me.
Jeg? Nei, fengselsdirektør Lacy hadde ikke betrodd seg til meg.He said so engagingly that a few children confided in their parents.
Han sa så engasjerende at noen få barn betrodde foreldrene sine.Anybody here you think she might have confided in?
Noen her du tror hun kan ha betrodd seg til?Problems that you knew about because I confided in you.
Problemer du visste om fordi She confided in you.
Det var deg hun betrodde seg til.When we were in the lab, he confided in me.
Da vi var på labben, betrodde han seg til meg.You don't think Gull has confided in him,?
Du tror vel ikke Gull har betrodd seg til ham?It was me, she confided to.
Det var meg hun snakket med.
