ДОВІРЧЕ - переклад на Англійською

• trust
• asset
• confidential
• fiduciary
• trusting

Приклади вживання Довірче Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони передають свої гроші в довірче управління і, залишаючись їх власниками, отримують право брати участь у прибутках.
They convey their money in trust and staying by their owners are entitled to participate in the profits.

Потім два Предстоятеля пішли в кабінет Патріарха Варфоломія, де відбулося довірче спілкування віч-на-віч.
Then the two primates withdrew to Patriarch Bartholomew's office where a confidential private talk took place.

Для нас важливо довірче партнерство, а також правильне поводження з нашими клієнтами, тому
A trusting partnership as well as correctly dealing with our customers is important to us,

Витратити час, щоб побудувати довірче, сприятливе, співчутливе
Take time to build trusting, supportive, empathic

Який діє на підставі довіреності або контракту про довірче управління нерухомістю.
which acts on the basis of a power of attorney or a contract of trust management of real estate.

Договір довірчого управління буває реальним(вступає в силу з моменту передачі управителю майна в довірче управління);
The contract of trust management is real(comes into force from the moment of transfer to the asset manager in trust management);

через третіх осіб і довірче управління.
including through third parties and trust management.

Довірче управління активами є одним з найбільш популярних методів роботи на фінансових ринках світу,
Trust asset management is one of the most popular methods of work on the financial markets of the world,

Довірче управління на ринку Forex- відмінний спосіб множення капіталу при мінімальному ризику з Вашого боку.
Trust management on the FOREX market is a great way of multiplication of the capital with a minimum of risk on Your part.

Довірче управління нерухомістю в Чехії Управління власністю, комерційними або житловими об'єктами-.
Trust management of real estate in the Czech Republic Property management, commercial or residential properties-.

Довірче управління може довести прибутковість,
Trust management can bring the yield,

Довірче управління засобами
Trust management of funds

Можливість отримання процентного доходу в європейському банку за ставкою, порівнянною з тими, що пропонуються банками в Україні(фідуціарні депозити/довірче управління).
The opportunity to earn interest at a European bank at a rate comparable to those quoted in Ukraine(fiduciary deposits/trust management).

практикуючих довірче беззаставне мікро-кредитування фізосіб дистанційно, через інтернет.
practicing trusted, unsecured micro-crediting individuals remotely, via the Internet.

Що таке довірче управління- повний огляд поняття
What is trust management- a complete overview of the concept

Основоположним принципом філософії Convex International GmbH є довірче та надійне ставлення до наших партнерів.
The fundamental principle of the philosophy of Convex International GmbH is a trustful and reliable attitude towards our partners.

для наших співробітників важливо створити довірче і шанобливе ставлення до клієнта.
our employees strive to create trust-based and respectful attitude to our clients.

Фінансові активи передаються в довірче управління дебітором для виконання зобов'язань без прийняття кредитором цих активів з метою погашення заборгованості(наприклад, створення фонду погашення), або.
(d)financial assets are set aside in trust by a debtor for the purpose of discharging an obligation without those assets having been accepted by the creditor in settlement of the obligation(for example, a sinking fund arrangement); or.

Вам потрібно зробити депозит«сумлінносі» в розмірі$ 75 000(CAD) в довірче управління і підписати Performance Agreement,
You will need to make a"good faith" deposit of $75,000(CAD) in trust and sign a Performance Agreement.

часто одягає маску інвестиційного проекту, яку я люблю більше називати"Довірче управління, що не має підтверджень своєї діяльності(Псевдо ДУ)".
because the investment project often wears a mask that I love called"Asset management, having no evidence of their activities(Pseudo control).".