ДОВІРЧІ - переклад на Англійською

• trusting
• confidential
• confidence
• trustful
• fiduciary
• trust
• trusted
• electronic trust services

Приклади вживання Довірчі Українська мовою та їх переклад на Англійською

будувати довірчі відносини з співробітниками.
build trusting relationships with employees.

Сприятливі і довірчі відносини керівництва компанії з персоналом на всіх рівнях управління- це один з факторів успішного розвитку компанії.
Favorable and confidential relations of company management with the staff at all levels of management is one of the factors of the company's successful development.

Регулярне підтвердження звітності за стандартами МСФЗ дозволяє формувати більш відкриті та довірчі відносини з іноземними партнерами і клієнтами».
Regular confirmation of reporting according to IFRS standards allows us to create more open and trusting relationships with foreign partners and clients.”.

прогнозування і передбачення, довірчі інтервали і багато іншого в умовах множинної регресії, а також різне практичне застосування.
hypothesis testing, forecasting and prediction, confidence intervals, etc. in the multiple regression setting along with a variety of practical applications.

Коли ж у родині є довірчі відносини, тоді сварок
When the family has trustful relations, then quarrels

Цей наказ набирає чинності одночасно із Законом України"Про електронні довірчі послуги", але не раніше дня офіційного опублікування цього наказу.
This order becomes effective along with the Law of Ukraine"About electronic confidential services", but not earlier than day of official publication of this order.

фізичного здоров'я, припускає наявність постійного партнера, з яким встановилися довірчі відносини.
assumes the existence of a permanent partner with whom a trusting relationship has been established.

Це спонукає туристичні компанії вибудовувати довірчі стосунки з клієнтами, надаючи їм цінні пропозиції.
It nudges travel businesses to build trustful relationships with customers by providing valuable propositions to them.

будувати і розвивати з ними довірчі стосунки.
build and develop with them confidential relations.

безсумнівно, повинно залишати тільки позитивні і довірчі емоції.
which undoubtedly should leave only positive and trusting emotions.

Довірчі відносини з клієнтами допомагають нам виконувати роботу краще,
Trust relationships with clients help us do the job better,

Д 98,3% довірчі інтервали, які були надалі відкориговані для множинних порівнянь вторинних моментів часу.
E 98.3% confidence intervals, adjusted post hoc for multiple comparisons of secondary time points.

Медведєв, у відповідь, запевнив, що"ті особливі довірчі відносини, які є з російською православною церквою, збережуться
Medvedev assured the Patriarch that"the special, trustful relations with the Russian Orthodox Church will be kept

і у нас дуже довірчі відносини.
we have very confidential relations.

Ми вибудовуємо довірчі зв'язки, підкріплюючи їх досвідом,
We establish trusted contacts, backing them by experience,

Електронні довірчі послуги(які, як зазначив Гройсман,
Electronic trust services(which, as noted Groysman,

Довірчі, консультаційні, лізингові,
Trusting, consulting, auditing,

Це спонукає туристичні компанії вибудовувати довірчі стосунки з клієнтами, надаючи їм цінні пропозиції.
It nudges travel businesses to build trustful relationships with customers providing valuable propositions to them.

держави після прийняття законопроекту«Про довірчі послуги».
the state after the adoption of the bill“On Confidential Services”.

Засідання було присвячене обговоренню проекту Закону України«Про електронні довірчі послуги»(друге читання).
The meeting was devoted to discussion of the draft Law of Ukraine«On electronic trust services»(second reading).