ДОДАНІ - переклад на Англійською

• added
• attached
• appended
• add
• adds

Приклади вживання Додані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для забезпечення необхідних властивостей пластичності матеріалу в ПВХ додані спеціальні добавки- пластифікатори.
To ensure the required plasticity of PVC materials we add special additives- plasticizes.

копії відповідних сторінок ісландського паспорта повинні бути додані.
copies of the relevant pages of the Icelandic passport should be enclosed.

Елементи дизайну Porsche 989 пізніше були додані до Porsche 911 покоління 993.
Design elements from the 989 were later incorporated into the 911 of the 993 generation.

Стаття 45. Документи, додані до звернення.
Article 45. Documents enclosed with the Petition.

Шпалери квіти були додані.
Desktop of the flowers were added to.

Останні додані в альбоми».
Last uploads to albums».

У 2013 році вілли Медічі були додані в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
In 2013, the Medici villas were added to UNESCO's World Heritage list.

QR-код і оплата буде проводитися автоматично від одного з Додані банківські карти для вашого застосування.
payment will be made automatically from one of Added bank cards for in your application.

Доповідь Військово-морських сил України та додані до неї документи підтверджують, що українські кораблі здійснювали мирний транзит між двома українськими портами.
The report of the Ukrainian Navy and the documents attached thereto confirmed that the Ukrainian ships were making a peaceful transit between the two Ukrainian ports.

Ви знайдете не великі побічні ефекти, додані в Асаї пюре, як це традиційно формулюється з пюре з ягід асаї.
You will find no big side effects attached to Acai Berry Purees as it's traditionally formulated with mashed acai berries.

Німб або кільцева форма були додані до християнського хреста
The nimbus or ringed shape was appended to the Christian cross

Відповідні літургійні тексти, додані до цього декрету, мають бути перекладені,
The liturgical texts to be adopted, attached to this Decree, must be translated,

Докази будуть додані до справи, яка буде розглядатися Європейським судом з прав людини(ЄСПЛ),
The evidence will be appended to a case to be ruled on by the European court of human rights(ECHR)

Ми досліджують нові варіанти лікування і будуть додані у нашому огляді Розширене передміхурової залози лікування.
We are researching new treatment options and will add them to our Enlarged Prostate Treatment review.

Як ми всім відомо, додані вкладення будуть видалені з оригінального повідомлення, коли ви відповісте на повідомлення одержувачу в Outlook.
As we all known, the attached attachments will be removed from the original message when you replying a message to the recipient in Outlook.

даних чи інформації, які включені в текст статті або додані в кінці статті.
information that are either included in the text of an article or appended to the end of an article.

Якщо додані в запит таблиці вже мають зв'язки,
If the tables that you add to a query already have relationships,

розгляньте можливість створення командою по всій організації, автоматично додані всіх користувачів у вашій організації.
consider creating an org-wide team that automatically adds everyone in your organization.

За допомогою цієї утиліти можна швидко стиснути всі додані зображення та вкладення в одній електронній пошті
With this utility, you can quickly compress all attached pictures and attachments in one email

Ви вкажете імена існуючих файлів PST, вони будуть додані при кожному запуску пакетного режиму.
of existing PST files, they will be appended each time you run the batch mode.