ДОДАТКАХ - переклад на Англійською

• applications
• apps
• annexes
• appendices
• supplements
• attachments
• app
• annex
• application
• additions

Приклади вживання Додатках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статті в додатках до журналу повинні розглядатися окремо на основі їх наукової цінності
Articles in the annexes to the journal should be considered individually on the basis of their scientific value

Правила обов'язкового закриття позицій Клієнта можуть варіюватися в залежності від використовуваного торгового терміналу і описані в додатках до Правил торгових операцій.
Rules of mandatory closing of the Client's positions can vary depending on the used Trading Terminal and are described in Appendices to the Rules of Trading Operations.

які з'явились на сторінках газет та літературних додатках.
which appeared in newspapers and literary supplements.

Ми не пов‘язуємо інформацію з аналітичного програмного забезпечення з персональною інформацією, що ви вводите в Мобільних Додатках.
We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the Smart Phone Apps.

Зазвичай використовується при додатках для збільшення кількості петель на спицях,
It is usually used in additions to increase the number of loops on the spokes,

найбільш важливі моменти можуть міститися у додатках.
the most important points may be contained in the annexes.

мережа органів прокуратури чітко визначена в Законі та додатках до нього.
the network of prosecutorial bodies is clearly provided for in the Law and appendices thereto.

У найбільш завантажених неігрових додатках видавців у магазині Play Google в лютому 2017 року були Facebook, WhatsApp і Google.
The most-downloaded non-gaming app publishers in the Google Play Store in February 2017 were Facebook, WhatsApp and Google.

Документи, що подаються заявником згідно з додатками до цього Порядку, повинні бути оформлені згідно з установленою у додатках формою та мати дату підписання.
The documents submitted by the applicant in accordance with annexes to the Procedure shall be made in accordance with the form established in annexes and have the date of signature.

може виникнути потреба у додатках.
there may be a need in some additions.

що перелічені в додатках I і II Конвенції;
any species listed in Appendices I and II of the Bern convention;

Ви можете обмінюватися текстовими повідомленнями в додатках Viber та WhatsApp без тарифікації мобільного інтернету в Італії, Росії, Польщі
You can exchange text messages in Viber and WhatsApp app without charging mobile Internet in Italy,

деталізовано в додатках до Рішення.
is detailed in the annexes to the Decision.

У пояснювальних записках, наведених у додатках 6 і 7(частина III),
The Explanatory Notes set out in annex 6 and annex 7,

стартапи в онлайн-додатках, що складаються з резюме та промо-відео.
startup online in an application that consist of an executive summary and promotional video.

У найбільш завантажених неігрових додатках видавців у магазині Play Google в лютому 2017 року були Facebook, WhatsApp і Google.
The most-downloaded non-gaming app publishers in the Google Play Store in January 2018 were Facebook, WhatsApp and Google.

особову картку, що наведені у додатках.
Personal card listed in the annexes.

інспектор повинен керуватися критеріями, встановленими в Додатках 2 і 3.
the PSCO shall be guided by the criteria set out in Annex 2.

процесах або додатках, які мають потенціал та нові можливості для впровадження в систему їхнього бізнесу.
process or application that has the potential to make our vision of financial inclusion possible.

Функції в додатках Nokia Camera включають керування швидкістю затвора
Options in the Nokia Camera app include shutter speed