ДОЗВОЛИМО - переклад на Англійською

• allow
• let
• will
• permit

Приклади вживання Дозволимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ми це дозволимо.
If we will let it.

І тому наше завдання- не дозволимо їм це зробити.
It's our task not to let them do it.

Відповідь така: тільки якщо ми їм дозволимо.
The answer is: Only if you let them.

Це не той рік, коли ми дозволимо собі мовчати.
This is not a year when we will allow ourselves to be silent.

Але ми можемо діагоналізувати B якщо дозволимо комплексні числа.
However, we can diagonalize B{\displaystyle B} if we allow complex numbers.

Якщо ми це дозволимо.
If we will allow it.

Якщо ми їм дозволимо, звичайно.
If they will allow it, of course.

Відповідь така: тільки якщо ми їм дозволимо.
The answer is, only if you allow them to.

Дозволимо собі зробити невеликий відступ.
But we can allow ourselves a small retreat.

Дозволимо міняти місцями будь-які дві картки.
They can switch the position of any two cards.

Дозволимо музиці об'єднати наші серця».
We let this music open our hearts.".

і вона зникне, якщо ми це дозволимо.
it will disappear if we allow it.

До 2030 року ми не дозволимо нікому імпортувати дизельні та бензинові автомобілі в Ізраїль»,- сказав Штайніц.
By 2030, Israel will no longer use any gasoline or coal,” he said.

Якщо ми дозволимо США окупувати весь Корейський півострів, ми повинні бути готові до того, що вони оголосять війну[[КНР|Китаю]]».
If we allow the US to occupy all of Korea… we must be prepared for the US to declare….

Ми прийдемо і дозволимо вам використовувати ваші зараз ізольовані технології
We are to come and permit you to employ your currently sequestered technologies

Якщо ми дозволимо їм зневажати святість нашої сім'ї,
If we permit them to trample the sanctity of our family,

будуть опубліковувати тільки те, що ми дозволимо”.
will publish only that which we permit.".

зробляться нашою власністю і будуть опубліковувати тільки те, що ми дозволимо”.
will publish only thatwhich we permit.".

будуть опубліковувати тільки те, що ми дозволимо”.
will publish only that which we permit.”.

Оновлення відбудеться тільки тоді, коли ми слухатимемо Господа, дозволимо Йому преобразити нас і чинитимемо добро разом з Ним».
Renewal will occur only if we listen to the Lord, letting ourselves be transformed by Him, and continuing to do good with Him.