Приклади вживання Дозволи та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
має всі необхідні юридичні дозволи та інформує нас про тварину.
that has all the necessary legal permits and inform us properly about the animal.Дозвільні документи- ліцензії, сертифікати, дозволи та інші документи державних контрольних служб, необхідні для завершення митного оформлення тих чи інших товарів.
Licensing documents- this is licenses, certificates, permits and other documents of public control services which are necessary to complete the clearance of certain goods.Опишіть, як працює робота з віддаленими службами та як налаштувати дозволи та міждоменні дзвінки, які вони можуть вимагати.
Describe how remote-hosted apps work Дозволи та сертифікати, які видаються відповідно до положень статей III,
Permits and certificates granted under the provisions of Articles III,яким можна призначити дозволи та права користувача.
which can be assigned permissions and user rights.так, то що вимагають дозволи та сертифікати?
розробники додатків можуть керувати базами даних, тільки якщо вони мають відповідні дозволи та ролі, надані їм адміністратором організації.
application developers can manage databases only if they have appropriate permissions and roles granted to them by the organization administrator.Дозволи та ролі повинні надаватися в групі баз даних
The permissions and roles must be granted on the database groupДізнались також, що він дозволяє визначати різні параметри, дозволи та правила роботи сервера, не вносячи при цьому жодних змін до головного конфігураційного файлу.
We learned that it lets you to specify various directives, permissions and rules of the server without making any changes in the server's….Коли у компанії на руках є всі дозволи та кошти для буріння свердловин,
When the company has all the permissions and means for drilling wells,для підключення до газу все одно потрібні спеціальні дозволи та контроль фахівців.
connect to the gas still need special permission and control specialists.які видають різні дозволи та опікуються реєстрацією, і 14%- судовим органам.
20% to registry and permit officials, торгуючі дозволи та збори, можуть бути дуже ефективними для заохочення дотримання екологічної політики.
tradable permits, and fees can be very effective to encourage compliance with environmental policy.Наше підприемство має всі необхідні ліцензії, свідоцтва, дозволи та технічні можливості реалізувати проект"під ключ".
We have got all necessary licenses, authorizations, permits and technical capabilities to realize“turn-key” project.вони отримали всі дозволи та необхідне обладнання
they received all the permits and the necessary equipmentРазом з тим він стверджував, що такі дозволи та заборони є властивою ознакою містобудівного планування
However, they asserted that such permits and prohibitions were an intrinsic feature of town planningКлієнт гарантує, що отримав всі необхідні дозволи та згоди на розміщення персональної інформації щодо третіх осіб,
The Client warrants that he has obtained all necessary permissions and consent to the placement of personal information concerning third parties,Крім того, компанія«Клімат Голд Україна» має всі необхідні дозволи та ліцензії на проведення сантехнічних робіт,
In addition, the Climate Gold Ukraine company has all required permissions and licenses for plumbing worksПроте, там додають, що її фірма все ж взяла на себе відповідальність за митні дозволи та іншу документацію на рейсах, які виконуються SkyAviatrans, посилаючись на договір між двома організаціями.
But it states that Volaris took responsibility for the customs permits and other documentation on flights operated by SkyAviatrans, citing a contract between the two entities.також допомагаючи полегшити вихід на ринок зв'язку через дозволи та ліцензії.[1].
by helping the facilitate entry to the communications market through authorisations and licences.[1].
