ВІДПОВІДНІ ДОЗВОЛИ - переклад на Англійською

• appropriate permissions
• relevant permits
• relevant permissions
• proper consent
• appropriate permits

Приклади вживання Відповідні дозволи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні отримати відповідний дозвіл від уряду Сполучених Штатів перед входом до країни.
You must obtain the proper authorization from the United States Government before entering the country.

Смартфони, як правило, наділені великим екраном з відповідним дозволом.
Smartphones are usually endowed with a large screen with an appropriate resolution.

Ризик неотримання або втрати відповідних дозволів, ліцензій.
The risk of non-receipt or loss of relevant permits and licenses.

історичної цінності без відповідного дозволу;
historical value without proper authorization;

Але, схоже, міська влада все ж надала відповідний дозвіл.
But it seems that the city authorities have finally issued the corresponding permission.

історичної цінності без відповідного дозволу;
historical value without proper authorization;

Підприємство має Державну ліцензію на виконання робіт та повний пакет відповідних дозволів.
Kyivenergomash holds the State License to perform the work and a set of relevant permits.

По-перше, необхідно отримати відповідний дозвіл.
First, you need to get the appropriate permission.

лайнер не має відповідного дозволу.
claiming the aircraft lacked appropriate permissions.

посприяли в отриманні відповідних дозволів на виконання цих рейсів,
assisted in obtaining the appropriate permits to operate these flights

лайнер не має відповідного дозволу.
saying the aircraft lacked appropriate permissions.

Тому як роздрібна торгівля спортивними товарами можлива тільки після отримання відповідних дозволів від різних служб,
Because retail trade in sporting goods is possible only after obtaining the relevant permits from various services,

Ризик неотримання або втрати відповідних дозволів, погоджень тощо, від яких залежить проект.
Risk of non-receipt or losing of appropriate permits, approvals, etc. from which a project depends.

Такі дії споживачів телекомунікаційних послуг мають також ознаки діяльності, що здійснюється без відповідних дозволів/ліцензій, та спричиняє значну матеріальну шкоду оператору телекомунікацій.
Such actions of the telecommunications services users may be considered as the ones performed without appropriate permissions/licenses and causes considerable material damage to the telecommunications provider.

Невипадково ягоди, зібрані в радіоактивно небезпечних регіонах, намагаються продати так звані нелегальні торговці, які не мають відповідних дозволів на реалізацію продукції.
It is no coincidence that the berries collected in radioactively dangerous regions are trying to sell the so-called illegal traders who do not have the appropriate permits for the sale of products.

після проведення необхідних досліджень та отримання відповідних дозволів.
conducted necessary research and having received relevant permits.

Власником суміжного приміщення проводились незаконні будівельні роботи без отримання відповідних дозволів та погодження проектної документації.
Owner of the adjoint premises has conducted illegal construction work without obtaining appropriate permits and project documentation approval.

На станції подорожній, за наявності відповідного дозволу від уряду, міг отримати притулок
At the station the traveler, with the appropriate authorization from the government, could get shelter

Придбання нерезидентом нерухомості без відповідного дозволу тягне за собою ризик неможливості реєстрації права власності на зазначене майно.
Acquisition of non-resident property without proper authorization entails the risk of inability to registration of ownership of said property.

Сприяння в отриманні відповідних дозволів, які є необхідними для набуття клієнтами права власності на об'єкти приватизації(Антимонопольний комітет України, Національний банк України).
Legal assistance in obtaining respective permits required for the acquisition by the clients of title to privatization objects(Antimonopoly Committee of Ukraine, National Bank of Ukraine).