Приклади вживання Дозволяють досягти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незважаючи на це, в медицині часто застосовуються так звані радонові ванни, які дозволяють досягти позитивного ефекту при лікуванні хвороб центральної нервової системи.
Despite this, the so-called radon baths are often used in medicine, which can achieve a positive effect in the treatment of diseases of the central nervous system.А в арсеналі ПР є маса коштів- від експертних статей до участі у конференціях, що дозволяють досягти бажаної мети.
And in the arsenal of PR have a lot of money- from expert articles Показати, що наявні джерела альтернативної енергії та нові технології дозволяють досягти того, що більшість вважала неможливим.
They want to show that new energy sources and technologies can achieve what some say is impossible.сонячна енергія та сучасні технології дозволяють досягти неможливого».
solar power, and modern technology can achieve the impossible.".Світлодіодні світильники є хорошим прикладом еко-дизайну, та дозволяють досягти економії енергії до 75%.
LED luminaires are a good example of eco-design and can achieve energy savings of up to 75%.сонячна енергія та сучасні технології дозволяють досягти неможливого».
solar power, and modern technology can achieve the impossible,” Piccard says.нові технології дозволяють досягти того, що більшість вважала неможливим.
new technologies can achieve what some consider impossible.комплексне лікування дозволяють досягти хороших результатів.
comprehensive treatment can achieve good results.технічним характеристикам приміщення що дозволяють досягти найбільшого комфорту для життя.
technical feature of the premises allowing reach the most comfort for residence.Нові проекти дозволяють досягти більш високих показників енергоефективності,
New projects allow us to achieve even higher energy performance indicators,найновіші технології, що використовуються в ньому, дозволяють досягти ідеального балансу між розміром,
the latest technologies used in it allow achieving an ideal balance between size,І одним з ключових факторів, які дозволяють досягти мети, є розвиток науки і технологій.
And one of the key factors that allow us to achieve the goal is the development of science and technology.Тепер мобільні пристрої дозволяють досягти практично будь-якого бажаного результату
Now mobile devices allow you to achieve almost any desired result,В іншому випадку є альтернативні схеми, що дозволяють досягти податкової оптимізації,
In Дані підходи(системи), які розроблені та активно застосовуються, дозволяють досягти операційної взаємодії,
Developed and applied approaches(systems) allow achieving operational synergy,стратегічних завдань, які дозволяють досягти поставлених цілей можуть бути ідентифіковані.
the strategic objectives that allow achieving the stated goals can be identified.великий досвід пластичних хірургів клініки АНА-КОСМО дозволяють досягти бажаного результату!
extensive experience of the plastic surgeons of ANA-COSMO clinic allows achieving the desired result!нові технології дозволяють досягти того, що більшість вважала неможливим.
new technologies allow us to achieve what many thought as impossible.Інноваційне програмне забезпечення для пристроїв Android, який використовує сигнал GPS, щоб показати ознаки, які дозволяють досягти географічне положення.
Innovative software for Android devices that uses the GPS signal При цьому в кожному окремому випадку використовуються свої тонкощі, які дозволяють досягти поставленої мети.
At the same time, in each case, they use their own subtleties, which allow achieving the set goal.
