ДОЗВОЛЯЮТЬ КОНТРОЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• allow you to control
• allow you to monitor
• let you control
• enable control
• allows you to control
• can control
• help control

Приклади вживання Дозволяють контролювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

мамам ряд функцій, дозволяють контролювати завантаження додатків, мобільних іграшок.
moms a number of functions, allows you to control the downloading of applications, mobile toys.

Оглядових вікон в відводній камері, які дозволяють контролювати кількість пилу і полови.
Inspection windows in the discharge chamber, which allows you to control the amount of dust and chaff.

Ці дані дозволяють контролювати відповідність габаритів проводів нормам при появі нових інженерних об'єктів поблизу
These data allow us to control the conformity of the dimensions of the wires to the norms in the emergence of new engineering objects which pass near

Як правило, наші фонди придбають частки акцій, які дозволяють контролювати або впливати на стратегію
Horizon Capital generally acquires stakes that enable it to control or to influence strategy

Навантаження такого типу зручні тим, що дозволяють контролювати частоту серцевих скорочень
Loads of this type are convenient in that they allow you to control the heart rate

Створення проектів, які дозволяють контролювати крайні терміни здачі, стежити за його виконанням,
Creation of projects that allow to control the deadlines, stay up to date with task fulfilment,

Фахівцями групи компаній Роза Вітрів розроблені досконалі системи автоматизації виробництва пива, що дозволяють контролювати процес виробництва від варильного цеху до лінії розливу.
Experts of the group of companies Roza Vetrov have developed perfect systems for automation of beer production, allowing to control the production process from the brewhouse to the bottling line.

Прогрес в медичних технологіях збагатив лікаря новими лікувальними методиками і процедурами, які дозволяють контролювати і усувати аритмії.
Progress in medical technologies enriched the physician with new therapeutic techniques and procedures that allow controlling and eliminating arrhythmias.

Зомбування є одним із численних методів психологічної обробки адептів сект, що дозволяють контролювати їхню психіку й управляти поведінкою.
Zombification" is one of the numerous methods of psychologically processing adepts(ordinary members) of the sect, which allows control of their psyche and guidance of their behavior.

деякі місії дозволяють контролювати 450 000 квадратних кілометрів(170 000 кв. миль).
a very large area; some missions allow it to monitor 450,000 square kilometers(170,000 sq mi).

Також важливим елементом на даному етапі є проміжні виконавчі зйомки, які дозволяють контролювати хід будівництва;
Also important elements at this stage are intermediate Executive surveys, which allow to monitor the progress of construction;

кращих методик проектування, які дозволяють контролювати якість і терміни виконання замовлення.
the best design methods which allow to control order fulfillment quality and timeframes.

також часті оцінки хематолога або фахівця-онколога дозволяють контролювати прогресуван.
frequent evaluation of a hematologist or oncologist specialist, allow to monitor the progression of the neoplasm.

А звичні пластикові магазини замінять прозорими, що дозволяють контролювати витрату боєприпасів.
And the usual plastic shops will be replaced with transparent ones, which allow to control the consumption of ammunition.

На даний момент в магазинах спорт продуктів просто відшукати мобільні приборчики дозволяють контролювати пульс,(в тому числі
At the moment, in the sporting goods stores, it's easy to find mobile devices that allow you to control your heart rate(including during training),

На даний момент в магазинах спорт продуктів просто відшукати мобільні приборчики дозволяють контролювати пульс,(в тому числі
At the moment, it is easy to find mobile devices in the sport goods stores that allow you to monitor the pulse(including during training),

Оплата здійснюється через захищенні банківські системи, а технології 3D Secure та SMS Control виключають шахрайство та дозволяють контролювати кожен платіж.
via secure banking systems, and 3D Secure and SMS Control technologies exclude fraud and allow you to control each payment.

планують завдання, дозволяють контролювати реалізацію проекту і багато іншого.
planning tasks, allow you to monitor the project and much more.

існують легко доступні програми, які дозволяють контролювати доступ до Інтернету
there are programs available which enable control over access to the Internet

існують легко доступні програми, які дозволяють контролювати доступ до Інтернету
programs are easily available which enable control over access to the Internet