ДОЗВОЛЯЮТЬ УНИКНУТИ - переклад на Англійською

• allow to avoid
• can avoid
• prevent
• help to avoid
• allows to avoid
• can prevent
• make it possible to avoid

Приклади вживання Дозволяють уникнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чохли на матраци дозволяють уникнути появи багатьох поширених проблем у вигляді забруднень
Mattress covers allow you to avoid many common problems in the form of pollution

Тому основним заходом профілактики є заходи, які дозволяють уникнути цього підступного вірусу.
Therefore, the main measure of prevention are measures to prevent this insidious virus.

сканують безконтактно, дозволяють уникнути затемнення зображення,
non-contact scanning, enable to avoid image darkening,

На відміну від інших організацій, ми не торгуємо тимчасовими рішеннями, які лише дозволяють уникнути штрафів тут
Unlike other organizations, we don't propose temporary solutions that only allow you to avoid fines in the here

При їх проектуванні необхідні точні розрахунки, які дозволяють уникнути деформацій, тріщин або руйнувань.
Their designing process requires accurate calculations, which allow avoiding deformation, cracks or destruction.

бруду території, тісно пов'язане зі строгістю правил, що регламентують видобуток та дозволяють уникнути надмірного використання ресурсів
muds is closely linked to the severity of the laws governing their extraction, which allow to avoid an unruly use of the resources

Спостерення безпосередньо із космосу дозволяють уникнути цього впливу атмосферного розмиття,
Observing directly from space can avoid this atmospheric blurring effect,

на Ваш комп'ютер можуть відправлятися додаткові файли cookie, що дозволяють уникнути повторного введення імені користувача(і,
your computer may be sent additional cookie-files which allow to avoid entering user name(possibly password)

Правильно проведені геологічні дослідження земельної ділянки, відведеної під будівельний майданчик, дозволяють уникнути аварійних ситуацій під час експлуатації будівлі
Properly conducted geological survey of the land plot allocated for the construction site, help to avoid emergency situations during operation of a building

інші важливі нюанси, що дозволяють уникнути конфліктів надалі.
other important details allowing to avoid further conflicts.

Деякі моделі забезпечені доводчиками дверей, які дозволяють уникнути проблеми розморожування через випадково забутої дверцята(також підійде для сімей з дітьми,
Some models are equipped with door closers, which help avoid defrosting problems due to an accidentally forgotten door(also suitable for families with children,

на Ваш комп'ютер можуть відправлятися додаткові файли cookie, що дозволяють уникнути повторного введення імені користувача(і,
additional cookies can be sent to your computer, which allows you to avoid entering the username(and possibly the password)

хірургії розрізів слизової тканини, використовуємо лоскутні пластичні операції, які майже не залишають рубців, та дозволяють уникнути, на жаль, такого розповсюдженого в хірургії наслідку- некрозу.
cuts of mucous tissue, we use patchy plastic surgery that almost does not leave the scar, and allow to avoid, unfortunately, such a common consequence in surgery as the necrosis.

Вологі роботи дозволяють уникнути пилу, що утворюється при обробці каменю,
Wet work can avoid the dust generated in the processing of stone

компанія також пропонує для новачків«центові» рахунки, які з одного боку дозволяють уникнути великих фінансових втрат, а з іншого- дають
to beginners,"> which, on the one hand, allows to avoid major financial losses, and, on the other hand,

Це дозволяє уникнути конфліктів між ними.
This prevents conflict between them.

Це дозволяє уникнути пошкоджень в результаті переїзду.
Consequently, it prevents damage when traveling.

Дозволяє уникнути зайвих дій, які не приводять до намічених цілей;
Allow you to avoid unnecessary actions that do not lead to the intended goals;

До того ж повітряна подушка дозволяє уникнути утворення на першому поверсі вогкості.
Besides airbag prevents the formation of moisture on the ground floor.

Це дозволяє уникнути прямих битв з американськими військами.
That prevents direct conflict with US forces.