ДОЗВОЛЯЄ ДОМОГТИСЯ - переклад на Англійською

• allows you to achieve
• can achieve
• makes it possible to achieve
• helps achieve
• will enable you to achieve

Приклади вживання Дозволяє домогтися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматичне зварювання дозволяє домогтися ідеальної якості шва, що не доступного при ручному зварюванні, і відповідає всім європейським вимогам.
Automated welding allows to achieve a perfect weld quality is not available in manual welding, and meets all European requirements.

Фотовідбілювання- ще один ефективний метод, що дозволяє домогтися бажаного результату за одну процедуру,
The photo-bleaching is one more effective method, which allows achieving the desired result for one procedure,

Своєчасно розпочате лікування в першій стадії захворювання дозволяє домогтися 90% виживання пацієнтів
Time begun treatment in the first stage of the disease allows to achieve 90% patient survival

Передбачена груба і точна настройка повітря, чим досягається плавність налаштування, що дозволяє домогтися якісного очищення всіх видів зернових;
There are rough and fine adjustment of the air that is achieved by the smooth setting, allowing to achieve the very best cleaning of all kinds of grain;

постійно стежить за всіма важливими компонентами і дозволяє домогтися необхідного ступеня впливу на тканини.
constantly monitors all important components and allows to achieve the necessary degree of influence on the tissue.

як вона працює і яких результатів дозволяє домогтися.
how it works and what results it allows to achieve.

В основі методу лежить вибірковий тимчасовий параліч мімічних м'язів, що дозволяє домогтися вираженого ліфтинг-ефекту.
The method is based on selective temporary paralysis of facial muscles, allowing to achieve a pronounced lifting effect.

інвестувати кошти в розробку висококласної технології, що дозволяє домогтися найвищих результатів на трасі.
invest in the development of high-end technology, allowing to achieve the highest results on the track.

Наявність специфічного високоефективного обладнання в поєднанні з накопиченим досвідом по термічній обробці дозволяє домогтися бажаної мікроструктури поверхні, а також її оптимальних фізичних властивостей.
Existence of specific high efficiency equipment as well as experience in sphere of heat treating allows reaching of desired surface microstructure as well as its optimal physical features.

Використання в процесі виробництва передових технологій в області приготування кави дозволяє домогтися максимальної якості і забезпечити неперевершений смак напою.
The use of advanced technologies in the field of coffee making allows us to achieve the highest quality and provide an unsurpassed taste of the drink.

Одна з переваг клінінгових компаній- використання цілого комплексу хімічних речовин та інвентарю, який дозволяє домогтися високої ефективності прибирання.
One of the advantages of cleaning companies is the use of a whole complex of chemicals and equipment, which allows to achieve high efficiency of cleaning.

висококласний тонер- це дозволяє домогтися якісних відбитків при мінімальних вкладеннях.
high toner- it allows to achieve high quality prints with minimum investment.

яка заснована на використанні мікропроцесорної плати, дозволяє домогтися високої продуктивності від генератора в меншому обсязі корпусу.
which is based on the use of a microprocessor board, allows to achieve high performance from a generator with a smaller housing volume.

в 95% випадків дозволяє домогтися позитивного результату.
which in 95% of cases allows to achieve a positive result.

дрібного інструментарію ми використовуємо спеціальну ультразвукову ванночку, яка дозволяє домогтися більш високої якості очищення і стерилізації.
small instruments we use a special ultrasonic bath, which allows to reach high quality of cleaning and sterilization.

для виробництва використовуються камери з розміром кадру full frame і super 35, що дозволяє домогтися зображення як в кіно.
of full frame and super 35, which allows to achieve the image as in the movie.

а також дозволяє домогтися виключно тимчасового(від 1-2 тижнів до 6 місяців)
and also allows you to achieve an exclusively temporary(from 1-2 weeks to 6 months)

Нарешті, такий бізнес-ресурс дозволяє домогтися істотної економії на придбанні
Finally, a business resource can achieve substantial savings on buying

Склерозування дозволяє домогтися швидкого(за 1-2 процедури)
Sclerosis allows you to achieve a quick(for 1-2 procedures)

Крім того шоколадна суміш дозволяє домогтися таких ефектів, як підвищення еластичності шкіри з активізацією вироблення організмом колагену,
In addition, the chocolate mix allows you to achieve such effects as increasing the elasticity of the skin with the activation of collagen production,