ДОЗВОЛЯЄ ЗАПОБІГТИ - переклад на Англійською

• helps to prevent
• can prevent
• allows to prevent
• will prevent
• allows to avoid
• allows the prevention

Приклади вживання Дозволяє запобігти Українська мовою та їх переклад на Англійською

відноситься до науки, яка дозволяє запобігти і вилікувати хвороби людського тіла.
refers to the science that allows to prevent and cure diseases of the human body.

Це також використовується, щоб запобігти зіткнення між групами, що дозволяє запобігти втраті енергії, уникаючи фізичного бою.
This is also used to prevent confrontations between groups, which will prevent energy loss by avoiding physical fighting.

Цей синтез клітинних білків дозволяє запобігти втраті білка через сечовину
This cellular protein synthesis allows the prevention of protein loss through the urea

Отже, гемангіома хребта- що це таке і яке лікування дозволяє запобігти подальшому прогресу хвороби?
So, spinal hemangioma- what is it and what treatment can prevent the further progress of the disease?

Таким чином, комплаєнс-система є ефективним інструментом управління ризиками та дозволяє запобігти несприятливим наслідкам як для компанії, так і для керівництва.
Thus, the compliance system is an effective instrument of risk management and allows to avoid unfavourable consequences both for the company and management.

застосовується більш щадний ендоскопічний метод, який дозволяє запобігти післяопераційні ускладнення,
a more gentle endoscopic method is used that helps to prevent postoperative complications,

Цей клітинний синтез білка дозволяє запобігти втраті білка через сечовину
This cellular protein synthesis allows the prevention of protein loss through the urea

їх регулярне використання в профілактичних цілях дозволяє запобігти загострення алергічного риніту.
their regular use for preventive purposes can prevent the aggravation of allergic rhinitis.

Горизонтальне розміщення масивів дозволяє запобігти їхньому налипанню при автоклавній обробці
The horizontal arrangement of the massifs allows to preventing their sticking during autoclaving

Здатність утримувати воду і повітря дозволяє запобігти затягуванню печива
The ability to retain water and air allow to prevent the tightening of cookies

AntiHiJack захист, що дозволяє запобігти спробі викрадення шляхом поступової блокування двигуна авто під час руху.
AntiHiJack protection to prevent theft attempt by gradually locking the car engine while driving.

Нещодавно розроблена система допомоги при повороті дозволяє запобігти серйозним аваріям у міському руху- за чотири роки до введення передбаченого законодавством.
The newly developed turn assist helps to prevent serious accidents in urban traffic- four years before the legally prescribed introduction.

Така процедура дозволяє запобігти реєстрації позначень, які можуть вводити споживача в оману щодо товару(послуги)
This procedure allows prevent registration of designations which may mislead customer about goods

Плівка дозволяє запобігти випаровуванню робочого розчину під сонячними променями,
The film allows to protect the spray material from evaporation under the sun

Установка кришки дозволяє запобігти випадковому потраплянню живих істот всередину місткості,
The installation of the cover allows preventing accidental ingestion of living beings inside the container,

Вона дозволяє запобігти втратам чутливих, для бізнесу, даних, внаслідок надзвичайних подій природного,
It prevents loss of sensitive business data due to natural

При підтвердженні діагнозу обов'язково призначається лікування, що дозволяє запобігти розвитку серйозних ускладнень у вигляді інсульту
When confirming the diagnosis, treatment is prescribed, which prevents the development of serious complications in the form of stroke

Його правильне використання дозволяє запобігти розвитку різних захворювань,
Its proper use helps prevent the development of various diseases,

Це дозволяє запобігти білкове голодування,
This helps prevent protein starvation,

Вакцинація проти HBV дозволяє запобігти коінфекцію HDV,
Vaccination against HBV prevents HDV coinfection,