ДОЗВОЛЯЄ НАДАВАТИ - переклад на Англійською

• allows us to provide
• enables us to provide
• allows you to give
• allowing us to provide
• allow us to provide
• allows us to offer

Приклади вживання Дозволяє надавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення Identity Management дозволяє надавати, змінювати, відкликати права користувачів на доступ до різних інформаційних систем автоматично, централізовано
Identity Management Solution allows you to provide, change, withdraw the user's right to access to different information systems automatically,

тому дозволяє надавати технічну підтримку дистанційно
therefore, it will allow to provide technical support remotely

Використання дроту в роботі дозволяє надавати такому дереву будь-які форми
The use of wire in work makes it possible to give such a tree any forms

Ця методика дозволяє надавати тепловий вплив на організм
This technique allows to exert a thermal effect on the body

Також програма дозволяє надавати доступ до файлів іншим користувачам для спільного редагування.
Also the software enables to provide an access to the files to other users for the collective edit.

Сучасна оперативна гінекологія дозволяє надавати пацієнтам широкий спектр медичних послуг,
Modern operative gynecology allows providing a wide range of medical services,

Відеоінфографіка- один з найбільш цікавих інструментів мультимедіа, що дозволяє надавати аудиторії максимум інформації за допомогою намальованих образів і текстових пояснень.
Video infographic is one of the most interesting multimedia tools, allowing to provide the audience with maximum information through drawn images and text explanations.

Мережа дозволяє надавати якісні телекомунікаційні послуги корпоративним клієнтам,
The network allows rendering qualitative telecommunication services to corporate clients,

Цей подарунок важливий тим, що дозволяє надавати психологічну допомогу дітям, що може бути протидією ефекту"госпіталізації".
These gifts are important because they allow to provide psychological assistance to children who may be counteracting the effect of"hospitalization".

Сьогодні потужна технічна база компанії дозволяє надавати широкий спектр послуг різноманітної спрямованості.
Today the powerful technical base of the company allows to provide a wide range of various services.

Застосування апарату Kuma Shape 3 дозволяє надавати тепловий вплив на тканини, схильні до целюліту.
Application of the device Kuma Shape 3 It allows to provide thermal effect on tissue, prone to cellulite.

Всіма необхідними професіональними якостями обладають усні перекладачі нашого Бюро перекладів, що дозволяє надавати клієнту якісні послуги усного перекладу та інші наші послуги.
Interpreters of our translation agency have all the necessary professional qualities, what allows providing qualitative interpretation services and our other services to a customer.

професійні знання, що дозволяє надавати послуги, які відповідають вимогам наших клієнтів.
professional knowledge that allows providing services answering the requirements of our clients.

Використання сучасних технологій в поєднані з класичними стандартами, дозволяє надавати клієнтам швидкий,
Use of modern technologies together with classic standards enables providing bank's clients with fast,

У рамках роботи над проектом використовувалася методологія Microsoft Dynamics Sure Step, що дозволяє надавати послуги клієнтам на високому рівні.
Throughout the project, the Microsoft Dynamics Sure Step methodology was used, which allows providing the highest-level quality services to customers.

Задля реалізації міжнародних проектів ми залучаємо своїх партнерів в іноземних юрисдикціях, що дозволяє надавати клієнтові якісний і високопрофесійний сервіс.
For realisation of international projects, we involve our partners in foreign jurisdictions, which helps to provide service excellence to clients.

налагоджені процеси роботи, що дозволяє надавати клієнтам фінансові послуги швидко і якісно.
well-established processes that allow providing customers with financial services quickly and efficiently.

сучасного діагностичного обладнання дозволяє надавати весь спектр необхідних послуг.
modern diagnostic equipment what enable to provide full range or fertility and reproductive services.

Стоматологічний центр обладнаний передовим діагностичним та іншим обладнанням, що дозволяє надавати послуги на рівні провідних світових стоматологічних клінік.
Dental center is equipped with progressive diagnostic and other equipments which let us provide services at the level of leading world dental clinics.

Наприкінці вересня Верховна Рада підтримала законопроект, який дозволяє надавати соцдопомогу політв'язням і їхнім сім'ям.
In late September, the Verkhovna Rada of Ukraine supported a bill that allows providing social assistance to political prisoners and their families.