ДОЗВОЛЯЄ РОЗШИРИТИ - переклад на Англійською

• allows you to expand
• allows you to extend
• enables you to extend

Приклади вживання Дозволяє розширити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юрій Буца:"Побудова кривої дохідності в євро дозволяє розширити кількість інвесторів
Yuriy Butsa:“Building a yield curve in euros allows us to expand the investor base

Він практично і функціонально, дозволяє розширити площу квартири або будинку.
He is practical and functional, It allows you to expand the size of the apartment or house.

Крім того, при необхідності базовий блок дозволяє розширити можливості АТС,
Besides, basic block allows to expand opportunities of ATS

Це також знижує вартість, оскільки дозволяє розширити колірну гамму без значних змін існуючого дизайну.
This generates cost benefits as well, since it makes it possible to expand the color gamut without major changes in the existing structure.

Студенти можуть вибирати з ряду варіантів модулів, що дозволяє розширити фундаментальні знання з усіх областей хімії та/ або спеціалізації в області інтересів…[-].
Students can choose from a number of module options, allowing expanding fundamental knowledge of all areas of chemistry and/or specialisation in the area of interest.

Фазаграфія дозволяє розширити систему діагностичних ознак ЕКГ,
Fasegraphy allows expanding the system of ECG diagnostic features,

Це дозволяє розширити потенційний ринок машини
This let extend potential aircraft market

Володіння ними дозволяє розширити зону впливу як у Східно-Китайському морі,
Owning them allows to expand the zone of influence both in the East China Sea

Це дозволяє розширити інші типи новими функціональними можливостями,
This allows extending other types with new functionality

Вона дозволяє розширити можливості математичного моделювання на основі принципу еквівалентності, що узагальнює класичну теорію подоби
It allows to enhance the possibilities of mathematical simulation on the basis of equivalence principle which generalizes the classic similarity theory

Проте спостереження за настільки гарячої планетою, як KELT-9b, дозволяє розширити межі нашого розуміння про те, що може ховатися і в більш складних для вивчення системах.
However, the observation of such a hot planet, like KELT-9b, allows us to expand our understanding of what might be hidden in more complex systems.

міждисциплінарний підхід дозволяє розширити свою компетенцію, поглянути на актуальні проблеми медицини під іншим кутом.
interdisciplinary approach allows extending the competence, looking at the current problems of medicine from a different angle.

Дозволяє розширити можливості АТС
Allows to expand PBX capacities

Сучасний сайт- це складний механізм, який дозволяє розширити свою присутність в мережі Інтернет,
Modern website is a complex mechanism which allows you to extand your presence on the Internet

Кожна з цих додаткових можливостей дозволяє розширити функціональність електронної книги в тому чи іншому напрямку.
Each of these additional features can extend the functionality of e-books in a particular direction.

З пуском цього устаткування повністю завершений масштабний інвестиційний проект з модернізації нової лінії, що дозволяє розширити асортимент продукції,
Upon equipment commissioning the large-scale investment project for new line upgrading was entirely completed that permits to expand the assortment of manufactured products

в той час як XFS тільки дозволяє розширити обсяги в.
whereas XFS only allows to expand volumes.

його головна особливість полягає в технології, що дозволяє розширити населені модулі Міжнародної космічної станції.
its main feature is a technology that allows to expand the inhabited modules of the International space station.

Програма спрощує додавання елементів на панель та дозволяє розширити можливості за допомогою підключення доповнень.
The software allows you to simplify the adding of items to the panel and allows to expand the opportunities by connecting the additions.

Завдання, розв'язане авторами розробки, надзвичайно важливе, воно дозволяє розширити бойові можливості легкої броньованої техніки.
The target achieved by the authors of design is extremely essential, it enables to extend the combat capabilities of light armored vehicles.