ДОКАЗІВ ЦЬОГО - переклад на Англійською

• evidence of this
• proof of that

Приклади вживання Доказів цього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але адекватних доказів цього не достатньо.
But good evidence isn't enough.

Ми не бачимо доказів цього в його працях.
I see no evidence of that in his post.

Жодних переконливих доказів цього, треба сказати,
No conclusive proof, it must be said,

Вергілій стверджував, що Бутринті побудували троянці, але ніяких доказів цього.
Virgil claimed that the Trojans settled Butrint, but no evidence of this has yet been found.

ми не бачимо жодних доказів цього.
we don't find any evidence of this.

життя у Всесвіті і тим фактом, що ми досі не знайшли жодних доказів цього.
the fact that we have not yet found any evidence of this.

ФБР стверджує, що немає ніяких доказів цього, і Комісія 11 вересня також заявила, що вона не знайшла
The FBI maintains it has no evidence of this and the 9/11 Commission stated it had found no link between the attacks

порохоботів використовують для цькування опонентів, проте неспростовних доказів цього немає.
being used to harass opponents, although there's no hard and fast evidence of this.

Звичайно, немає жодних біблійних або фізичних доказів цього, але це просто нагромадження додаткових гіпотез на те, що вже було сумнівною гіпотезою.
Of course, there is no biblical or physical evidence for this, but it merely is piling additional conjecture upon what was already a questionable conjecture.

але не надав жодних доказів цього.
but he offered no proof for this.

Не маємо доказів цього, але остаточно не можемо цього й виключати.
We don't have any evidence of that here, but can't rule it out.

У нього немає доказів цього, але він не сумнівався, що терміновий виклик пов'язаний з війною в Україну.
He has no evidence of it, but he does not doubt that the urgent call back to the unit has to do with the war in Ukraine.

Одним з доказів цього є дитина Табер,
One piece of evidence for this lies with the Taber child,

Ми шукаємо доказів цього, оскільки маємо справу з режимом Башара Асада, який вдавався до заперечень
We're looking for evidence of it, since clearly we are dealing with the Assad regime that has used denial

Певною частиною доказів цього є матеріали, які можна знайти за посиланнями нижче.
A certain part of the evidence of this are the materials that can be found on the links below.

На даний момент у нас ще немає доказів цього, Але я думаю, що це дуже ймовірно”,- зазначив він.
We don't have the evidence for that yet, but I think it's highly probable,” he added.

На даний момент у нас ще немає доказів цього, Але я думаю, що це дуже ймовірно”.
We don't have evidence for that yet, but I think it's highly probable…”.

Місцева легенда говорить про тунелі, що з'єднують ці дві споруди, але ніяких доказів цього не знайдено.
A local legend tells of a tunnel connecting the two but no evidence for this has been found.

всі людські мови генетично пов'язані?»8, але доказів цього мало.
languages are genetically related', 8 but the evidence for this is scarce.

фруктами й овочами, але доказів цього раніше ніхто не шукав.
fruits and vegetables, but the evidence that before no one was looking.