ДОКТОРСЬКІЙ ПРОГРАМІ - переклад на Англійською

• doctoral program
• doctoral programme
• doctorate program
• phd program

Приклади вживання Докторській програмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті, хто бажає вступити в докторській програмі, як правило, повинні спочатку успішно завершити програму магістра.
Those who wish to enroll in a doctoral program typically must first successfully complete a master's program..

У цій докторській програмі ви розширите свою здатність працювати з складними групами клієнтів
In this doctorate programme, you will expand your ability to work with complex client groups

статистики несуть відповідальність за зміст докторській програмі.
Statistics are responsible for the content of the doctoral programme.

закордонного університету, який відноситься до докторській програмі.
foreign university that is related to the doctoral program.

Спеціальні правила постійності в Докторській програмі можна знайти в статті 8 Регламенту Офіційного викладання докторату Universidad de La Laguna опублікованого в офіційному бюлетені Канарських островів та доступному за такою адресою.
The specific rules of permanence in the Doctoral Program can be found in article 8 of the Regulation of Official Teaching of Doctorate of the Universidad de La Laguna published in the Official Gazette of the Canary Islands and accessible at the following address.

Кандидати, допущені до докторській програмі повинні мати можливість проводити оригінальні дослідження
Candidates admitted to the doctoral program must have the ability to conduct original research

Це, як правило, хороша ідея, щоб мати певний досвід роботи за межами університету перед зверненням до докторській програмі, наприклад, в якийсь ролі в музеї або галереї.
It is generally a good idea to have some experience of work outside university before applying to a doctoral programme, for example, in some role in a museum or gallery.

з великим досвідом роботи.[4][5] Деякі інститути пропонують докторській програмі, які вважаються еквівалентним PhD[6].
with more work experience.[4][5] Some IIMs offer the Fellow Programme in Management(FPM), a doctoral programme.

героя Небесної Сотні, заснував першу для Університету стипендію для навчання на докторській програмі УКУ.
has established the first scholarship for the university to study at the UCU doctoral program.

які повинні бути розроблені фахівцями, такими як ті, які утворюються в цій докторській програмі.
which must be developed by experts such as those in this doctoral program.

З 2008 по 2013 рік в Докторській програмі навчання, зайнятості
From 2008 to 2013, in the Doctoral Program of Training, Employment

привласнюється кандидат академічний викладач, який є професором доктора Уллу з перевіреним досвідом досліджень, що належить до докторській програмі, в якій був допускаються(стаття 9 Регламенту офіційний докторські Улли).
who will be a ULL doctor professor with accredited research experience who belongs to the doctoral program in which he has been admitted(Article 9 of the Regulation of Official Teachings of Doctorate of the ULL).

може бути продовжений ще на додатковий рік, за умов, що були заснована у відповідній докторській програмі.
that could exceptionally be extended by another extra year in conditions that have been established in the corresponding doctoral programme.

бажають перейти на докторській програмі і потрібно продемонструвати розвиток клінічних хватка через їх курсової роботи,
who wish to go on to a doctoral program and need to demonstrate the development of clinical acumen through their course work,

може бути продовжений ще на додатковий рік, за умов, що були заснована у відповідній докторській програмі.
may be extended by a further year in accordance with the conditions established in the corresponding doctoral programme.

бажають перейти на докторській програмі і потрібно продемонструвати розвиток клінічних хватка через їх курсової роботи,
for those who wish to go on to a doctoral program and need to demonstrate the development of clinical acumen through their course work,

за умов, що були заснована у відповідній докторській програмі.
under the conditions that have been established in the corresponding doctoral program.

Режим посвяти студентів до докторській програмі, як це передбачено в статті 7. 2 Правил офіційної докторської Улла,
The regime of dedication of the students to the Doctorate Program, according to the provisions of article 7.2 of the Regulation of Official Teaching of Doctorate of the ULL,

У докторській програмі ми також мали студентів університету з Африканського континенту,
In the Doctoral Program we have also had university students from the African continent,

Докторську програму.
The Doctoral Program.