ДОКУМЕНТАЛЬНА СТРІЧКА - переклад на Англійською

• documentary

Приклади вживання Документальна стрічка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Документальні стрічки у Тернопіллі.
Twenty-two documentaries in Ternopil region.

У цій документальній стрічці висловлена турбота режисера про життя звичайних людей у Китаї.
The documentary expresses the director's concern about the life of ordinary people in China.

Ще більше цікавої інформації, документальних стрічок, гумору, музики
Even more interesting information, documentaries, humor, music

Над документальною стрічкою режисерки працювали трішки менше року.
The directors worked on the documentary for a little less than a year.

Американські міста і архітектура у документальних стрічках», що проводиться Центром міської історії.
American Cities and Architecture in Documentaries" run by the Center for Urban History.

Друзі в основному роблять документальні стрічки.
The friends mostly make documentaries.

Американські міста і архітектура у документальних стрічках».
American Cities and Architecture in Documentaries".

Джо Рок випустив в 1933 році фільм«Кракатау», документальний стрічка про виверження вулкана 1883 року.
Rock produced the 1933 film Krakatoa, a documentary about the volcanic eruption of 1883.

Цього року на Docudays UA відбувся і спеціальний показ документальної стрічки«Процес. Російська держава проти Олега Сенцова» режисера Аскольда Курова.
This year, Docudays UA invited to a special screening of Askold Kurov's documentary The Trial: The State of Russia vs Oleg Sentsov.

Тут представлені документальні стрічки різної тривалості,
It includes documentaries of varying lengths,

Також Девід Саттер з'являється у документальній стрічці про бомбування російських квартир режисера Андрія Некрасова«Зневіра»[3](2004).
David Satter also appears in the documentary“Disbelief” about the Russian apartment bombings made by director Andrei Nekrasov in 2004.

Цього року найцікавіші документальні стрічки про права людини побачать жителі понад 200 міст і містечок України.
This year, the most interesting human rights documentaries will be seen by residents of more than 200 Ukrainian towns and cities.

Однак, виробники документальної стрічки намагалися тримати себе максимально відстороненими від прийняття рішення.
The documentary makers, however, have tried to keep themselves as detached from passing judgement as possible.

Цього року найцікавіші документальні стрічки про права людини побачать мешканці понад 200 міст і містечок України.
This year the best human rights documentaries will be seen by the residents of more than 200 Ukrainian cities and towns.

У чутливій особистій документальній стрічці«Неспокій» Дженніфер фіксує найпохмуріші моменти її боротьби із синдромом хронічної втоми.
In her sensitive personal documentary Unrest, Jennifer captures the darkest moments of her struggle with chronic fatigue syndrome.

DOCU/КОРОТКО(у цьому конкурсі представлені документальні стрічки, тривалість яких не перевищує 45 хв.).
DOCU/SHORT(this competition presents documentaries of no more than 45 minutes of running time).

Блогер, який неодноразово ставав жертвою нападів з боку ісламістів, зняв документальну стрічку про ситуацію, в якій нині опинилися бангладеські атеїстичні активісти,
A blogger who was repeatedly targeted by Islamists has made a documentary about the current situation facing atheist bloggers,

Американські міста і архітектура у документальних стрічках"- серія кінопоказів, які проходитимуть з лютого до червня.
American Cities and Architecture in Documentaries" is a series of film screenings which will be held from February to June.

А в 2010 році приймала участь в документальній стрічці Михайла Ширвіндта про вояжах в інші країни«Смак мандрів».
And in 2010 participated in the documentary of Michael Shirvindt about voyages to other countries,«Taste travels».

Дебютувала вона в режисерському кріслі ще в 2007 році, правда, з документальною стрічкою-“Місце в часі”(A Place In time).
Jolie made her directorial debut in 2007, with the documentary,‘A Place in Time'.