ЦЯ СТРІЧКА - переклад на Англійською

• this film
• this tape
• this movie
• this ribbon

Приклади вживання Ця стрічка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця стрічка була дуже популярна в Європі
This film became very popular in Europe

глядача необхідно заздалегідь попереджати, що ця стрічка є«скандалом», оскільки фільм,
viewers need to be forewarned that this film is a“scandal” because it,

Новаторська техніка режисера використовувалася і в інших його фільмах, проте саме ця стрічка дозволила йому зайняти місце поряд з Уэлсом
The director's innovative technique was used in his other films, but it was this tape that allowed him to take his place along with Wells

Ця стрічка чорно-оранжевого кольору стала також одним з головних атрибутів Дня Перемоги у Великій Вітчизняній війні- одного з найбільш шанованих свят у нашій країні.
This ribbon of black and orange color has also become one of the main attributes of the Victory Day in the Great Patriotic War- one of the most respected holidays in our country.

Ця стрічка незмінно входить в рейтинги найкращих романтичних комедій,
This tape is consistently included in the ratings of the best romantic comedies,

Повнометражний дебют Соні Кронлунд“Ніщовуд” був представлений у секції“Двотижневик режисерів” Каннського кінофестивалю- 2017, а також ця стрічка увійшла до Конкурсу європейських документальних фільмів на 8-му ОМКФ.
Nothingwood, the full-length film debut by Sonia Kronlund had been represented in section Directors' Fortnight of Cannes Film Festival in 2017, this film was also included to the European Documentary Competition at the 8-th OIFF.

Ця стрічка розповідає про Україну
This film presents Ukraine as a touristic

Ця стрічка із захоплюючими пригодами
This ribbon with exciting adventures

зйомки якої велися в атмосфері повної таємності, проте ця стрічка отримала в результаті суперечливі відгуки критиків
atmosphere of total secrecy, however this film in result, received contradicting comments from critics

Ця стрічка із захоплюючими пригодами
This ribbon with exciting adventures

Сьогодні ця стрічка- завершальний захід Міністерства в рамках року Японії в Україні,
Today this film is the final event of the Ministry within the framework of the Year of Japan in Ukraine,

Власне, ця стрічка являтиме один із шансів привернути увагу до проблем вузькоколійок в Україні, вивести дискусію щодо
Actually, this tape will have one chance to draw attention to the problems of narrow-gauge bars in Ukraine,

Головну роль у цій стрічці виконує А. Джолі.
The main role in this tape is played by A. Jolie.

Головна роль у цій стрічці дісталася неперевершеному Джеку Ніколсону.
The main role in this tape went to the unsurpassed Jack Nicholson.

Для цієї стрічки потрібні спеціальні гачки.
For this film needs special hooks.

Пласт кладуть на цю стрічку скоринкою вниз.
Plast is placed on this tape with a crust down.

У цій стрічці він говорив, що він ніколи не грав однаковий концерт двічі.
In this movie, he talked about never doing the same show twice.

Візьми цю стрічку.
Take this ribbon.

Шнурки на цій стрічці можна перетягувати,
The laces on this tape can not drag,

Цю стрічку заслужено називають великою
This tape is deservedly called the great