ЧЕРВОНА СТРІЧКА - переклад на Англійською

• red ribbon
• red tape

Приклади вживання Червона стрічка Українська мовою та їх переклад на Англійською

мішки з піском усе ще були складені на багатьох вікнах, а червона стрічка на стінах у коридорі школи позначала лінію, нижче якої повинні укриватися учні в разі нападу,
sandbags were still stacked at numerous windows, and red tape on the walls of the school's hallways marked the line below which students should shelter in case of attack

Урочисте перерізання червоної стрічки перед входом до музею.
Cutting the red ribbon, opening the museum.

Якщо зв'язати бамбукові флейти червоною стрічкою, то це принесе додаткову удачу.
If bamboo flute tie a red ribbon, it will bring more luck.

Сьогодні ми не можемо дозволити червоній стрічці придушити майбутнє 5G.».
We cannot let today's red tape strangle the 5G future.

Організатори вирішили замінити“червону стрічку” на дзвін.
The organizers decided to replace the“red ribbon” on chimes.

Можеш передати мені цю червону стрічку, будь ласка?
Can you pass me the red tape, please?

Червоній стрічці.
Red Ribbon.

Він не може пройти крізь червону стрічку.
He cannot get through the red tape.

Покладіть червону стрічку на постраждалу людину.
Place a red ribbon on the affected person.

Чому бюрократичні перешкоди називають"червоною стрічкою"?
Why is bureaucratic foot dragging called'red tape'?

Національний Червоної стрічки.
The National Red Ribbon Campaign.

Чудовий букет з червоних тюльпанів весна красиво представлені з червоною стрічкою.
A wonderful bouquet of red Spring Tulips beautifully presented with red ribbon.

Офіційні особи перерізали червону стрічку.
Tribal officials cut the red ribbon.

Червоні троянди в елегантному букеті з червоною стрічкою та цукерками Ферреро Роше.
Red Roses in a elegant bouquet with a red ribbon and Ferrero Rocher chocolates.

Жовтня субота- Національний тиждень Червоної стрічки.
Friday 23 October- National Red Ribbon Week.

Жовтня п'ятниця- Національний тиждень Червоної стрічки.
Friday 23 October- National Red Ribbon Week.

Відображення червоних гвоздик із зеленню представив вази, чаші, прикрашені червоною стрічкою.
Display of red Carnations with greenery presented in vase Bowl decorated with red ribbon.

Національний тиждень Червоної стрічки.
National Red Ribbon Week.

Активісти встановлюють білі хрести з червоними стрічками в Мьюзімплеін(Museumplein) в Амстердамі.
Activists place white crosses with red ribbons at the Museumple in Amsterdam.

Національний Червоної стрічки.
The National Red Ribbon Campagin.