ДОКУМЕНТАЛЬНІ - переклад на Англійською

• documentary
• nonfiction
• documentaries

Приклади вживання Документальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, тепер ми маємо документальні підтвердження, що угода про структуру,
So now we have documented proof that an agreement about the entity,

створювати документальні фільми або розуміти,
develop a documentary, make a film

Є документальні підтвердження, що мореплавці Сходу курили
There are documented evidence that Oriental navigators smoked hashish

а також документальні та серіали.
as well as documentary and TV series.

National Geographic Society приймає заявки на грант на документальні проекти, присвячені міграції людей.
National Geographic Society is accepting applications for its Request for Proposals grant with a focus on documenting human migrations.

1969 році не було, а уряд США нібито фальсифікував документальні матеріали експедиції на Місяць.
that the American government just faked the documentary materials in 1969.

Фізична особа, компанія або установа, яка робить такий запит, зобов'язана пред'явити документальні докази, що підтверджують факт наявності порушення прав.
An individual, a company or an establishment that files such inquiry is obliged to produce evidence documents, which confirm a violation of rights.

також переглянули документальні фільми«Бій під Крутами 29 січня 1918 рік.
also revised the documentary films Fight near Kruty on January 29, 1918.

Були викладені детальні документальні матеріали, які підтверджують постійні
Detailed documentary materials were presented which confirm a constant

Завісова стіна була побудована на початку 13 століття, але документальні записи вказують на те, що впродовж 14 століття були перебудовані кілька ділянок,
The curtain wall was constructed at the beginning of the 13th century, but documentary records indicate that several sections were rebuilt during the 14th century,

п'єси і документальні твори визнані літературною класикою,
plays, and nonfiction pieces are recognized as literary classics,

один із первісних впливів, документальні нариси Джеймса Болдвіна,
as one of its founding influences, the nonfiction essays of James Baldwin,

Документальні підтвердження освіти
Documentary evidence of education

Тріум волі» та«Олімпія»- безсумнівно першокласні фільми(можливо навіть дві найвидатніші документальні картини всіх часів),
Triumph of the Will and Olympia are undoubtedly superb films(they may be the two greatest documentaries ever made),

Художні та документальні картини, музичні
Artistic and documentary films, musical

До участі у Конкурсі європейських документальних фільмів приймаються повнометражні документальні стрічки, що були вироблені повністю
Films eligible for submission to the European Documentary Competition are feature-length documentaries completed after 1st January 2019

У ці роки він написав документальні повісті«Мої сучасники»(1959),«Багаття в тайзі»(1964),«Країна Лепія»(1960); роман«Голубка»(1967).
In these years he wrote documentary novels“My contemporaries”(1959);“Bonfires in the taiga”(1964);“The Land of Lapia”(1960); novel“The Golubka”(1967).

інформаційно-аналітичні програми, документальні фільми, художні
information-analytical programs, documentaries, art and educational films,

Важливою частиною павільйону є документальні та фотоматеріали, що відображають операції проти антикомуністичних сил, спеціальний суд проти
An important part of the Pavilion are the documentary and photographic materials which reflect the cleansing operations against the anticommunist forces,

Ріфеншталь воліє робити вигляд, що у її довгій кар'єрі режисера художніх фільмів було всього дві документальні картини, хоча насправді чотири з шести фільмів, де вона виступила режисером,
Riefenstahl prefers to give the impression that there were only two documentaries in a long career as a director of fiction films,