NONFICTION - переклад на Українською

• публіцистичних
• наукова література
• документальної літератури
• твір
• за публіцистику

Приклади вживання Nonfiction Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the slogan'Dit is wat we delen'('This is what we share'), they will present not just novels, nonfiction and poetry, but also new forms that have emerged from the book arts, creative industry and other artistic fields.
Під гаслом«Dit is wat we delen»(«Це те, що ми поділяємо»), вони представлятимуть на ФКЯ не тільки романи, наукову літературу та поезію, але й нові синкретичні мистецькі твори.

contributed to more than a dozen nonfiction books, has written one novel,
вніс більше десятка книжок з наукової літератури, написав один роман і вніс кілька журналів подорожей,

plays, and nonfiction pieces are recognized as literary classics,
п'єси і документальні твори визнані літературною класикою,

as one of its founding influences, the nonfiction essays of James Baldwin,
один із первісних впливів, документальні нариси Джеймса Болдвіна,

who published about 50 fiction and nonfiction works in Yiddish between 1904 and 1915.
опублікував близько 50 художніх та наукових праць на ідиші між 1904 і 1915 роками.

Fiction and nonfiction can both open up new worlds of knowledge
Белетристика й наукова література можуть і відкрити нові мири знання

so I'm really interested in the ways that people talk about nonfiction storytelling as though it's about more than entertainment,
тому дуже цікавлюся, яким чином цим людям вдається говорити про публіцистичні оповідання так, ніби мова йде про щось більше

you realize that the GPS dot will soon move from fiction to nonfiction.
будь-коли раніше, ви зрозумієте, що GPS незабаром перейде з фантастики в документальну літературу.

Reveals the art of creative nonfiction.
Визначте‌, чи є у творі неологізм.

The Pulitzer Prize for General Nonfiction.
Пулітцерівську премію за про ГУЛАГ.

Nonfiction: Why is this topic important?
Продумую запитання: чому ця тема є важливою?

Gates mostly reads nonfiction but this novel grabbed him.
Гейтс в основному читає науку, але цей роман схопив його.

Could you talk about why you chose to concentrate on nonfiction?
Чи могли б Ви розповісти, чому вирішили зосередитися на нишевій культурі- спаржі?

Today's Nonfiction Monday event is being held at Simply Science.
Сьогоднi настанови методологiї iндуктивiзму використовуються не тiльки в природничих науках.

including seven under the pen name Richard Bachman and six nonfiction books.
в тому числі 7 під псевдонімом Річард Бахман, і 5 науково-популярних книг.

After all, the boundaries between fiction and nonfiction, between literature and nonliterature and so forth are not laid up in heaven.”.
Адже границі між художнім і внехудожественним, між літературою й не літературою й т. п. не богами встановлені раз і назавжди.

Feminist literature is fiction or nonfiction which supports the feminist goals of defining,
Феміністська література- це художня чи наукова література, яка підтримує феміністичні цілі визначення,

Special Award Nonfiction- You Write It:
Спеціальний приз за публіцистику- Ви це пишете:

For example, you may use the tags Fiction and Nonfiction.
Наприклад, ви можете використати мітки Художня література і Документальна література.

Nonfiction does not exist apart from the world.
Доброчесність не існує поза світом.