Приклади вживання Публіцистичних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Збірник науково-публіцистичних статей, об'єднаних дослідженням проблеми"Національні меншини України у XX ст.: регіональний аспект".
The digest contains scientific publicist articles, grouped together by a problem research“National Minorities in Ukraine in the 20th century: Regional Aspect”.Збірник науково-публіцистичних статей, в яких йдеться про історичні,
The digest contains scientific publicist articles, devoted to historical,Мотиви визволення регіону простежувалися на сторінках публіцистичних статей, альманахів
есеїв, публіцистичних статей і критичних розвідок:„Люди, книги, дати.
essays, publicist articles and critical surveys:“People, books, dates.В цілій низці блискучих публіцистичних праць Драгоманов розкривав централістичні,
Нові технології дозволили урізноманітнити формати книг для поширення від художньої літератури до науково-публіцистичних робіт.
New technologies have allowed to diversify the book's formats for distribution from fiction to scientific and journalistic works.Серед її найбільш популярних публіцистичних книг«Доброчесність егоїзму»,
Основне місце в системі публіцистичних жанрів західними теоретиками журналістики нині відводиться повідомленнями інформаційного характеру,
The main place in the system of journalistic genres by Western theorists of journalism is now given to informational messages,розпад і відродження”(2009) та низку наукових і публіцистичних статей, зокрема у“Критиці” та“Збручі”.
as well as a number of other academic and publicistic articles, especially in Krytyka and Zbruc, have been translated into Ukrainian.Крім того, членами Товариства було написано чимало історичних праць, публіцистичних та художніх творів,
In addition, members of the Society had written many historical works, nonfiction and fiction, collectedСтуденти в першу чергу зосереджуються на публіцистичних та творчих методах написання
Students focus first on journalistic and creative writingдо політичного життя і подальшою особистою участю в ньому Франко написав багато публіцистичних статей, серед яких значне місце займає осмислення питань соціалізму та соціал-демократії.
subsequent personal participation therein Franko has written many publicistic articles, among which plays a significant reflection on socialism and social democracy.автор понад 100 наукових і науково-публіцистичних праць, що присвячені проблематиці теорії податків,
author of more than 100 scientific and journalistic papers devoted to the problems of tax theory,велику кількість статей і есе та кілька публіцистичних книг, в яких вона визначила
numerous articles and essays, and several nonfiction books in which she definedчекав переїзд до Нью-Йорку, де вона написала«Джерело»,«Атлант розправив плечі», велику кількість статей і есе та кілька публіцистичних книг, в яких вона визначила
where she wrote“Source”,“Atlanta has shrugged her shoulders,” a large number of articles and essays, and several journalistic books in which she identifiedскладався з п'яти збірок художніх і публіцистичних текстів.
consisted of five collections of fiction and journalistic texts.Збірник науково-публіцистичних статей, в яких досліджуються проблеми соціально-економічного,
The digest contains scientific publicist articles, in which research covers the problems of social-economic,кожен запис- цікавий сплав публіцистичних і художніх розмислів автора про близьких йому людей
each entry is an interesting alloy of journalistic and artistic reflections далі- ряд нарисів, публіцистичних статей, розташованих,
Further- a number of essays, journalistic articles, located,Автор понад 50 наукових та публіцистичних праць.
