ДОМАШНЬОМУ ГОСПОДАРСТВІ - переклад на Англійською

• household
• households
• housekeeping

Приклади вживання Домашньому господарстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

в тому числі в домашньому господарстві, ніколи не впевнений, має вже моральне право на відпочинок чи ні.
including, in the household, is never sure whether the moral right to rest or not.

заохочення спільної відповідальності в домашньому господарстві й родині, виходячи з національних умов.
the promotion of shared responsibility within the household and the family as nationally appropriate.

Поліцейські регулярно обходять місцеві будинки, щоб зібрати додаткову інформацію про те, скільки людей живе в домашньому господарстві, які їхні стосунки з сусідами,
Police officers visit local homes regularly to collect further data on things like how many people live in the household, what their relationships with their neighbors are like,

жінками обов'язків у сім'ї та домашньому господарстві, а також на робочому місці.
women of responsibilities in the family and household as well as in the workplace.

Робота Стоуна відрізняється від цих двох більш ранніх спроб тим, що вона відкрито включила національний дохід у рамки подвійної бухгалтерії, у якій враховувалися дані про доходи й витрати в домашньому господарстві, приватному секторі
Differs from these two earlier attempts to,. she openly included in the framework of the national income of double-entry bookkeeping,. which takes into account data on income and expenditure in the household,. private sector

Її батько вважав, що предмети, що викладали навички, які вважаються корисними в домашньому господарстві, не відповідали її здібностям; її мати очікувала,
Her father thought the subject- which taught skills considered helpful in homemaking- was a mismatch for her abilities;

Своєчасна адекватна допомога допоможе запобігти падіж тварин в невеликих домашніх господарствах.
Timely and adequate assistance will help prevent the death of animals in small households.

присвятила себе вихованню своїх дітей та домашньому господарству.
she devoted herself to upbringing children and housekeeping.

Різні навички у справах ремесел, домашнього господарства та піклування людей похилого віку.
Different skills in crafts, housekeeping and old peoples care.

Господарських будівель для домашнього господарства площею до 50 квадратних метрів- 15 м;
Outbuildings for housekeeping area up to 50 square meters- 15 meters;

Домашнє господарство та управління персоналом; і більше.
Housekeeping and staff management; and more.

Дозволяють заготовити дрова для домашнього господарства або промислового підприємства.
They also make it possible to stock wood for housekeeping or industrial enterprise.

Сергій має домашнє господарство, а ще- дуже полюбляє футбол.
Serhii has housekeeping, and he is fond of football.

Ви можете вимагати від домашнього господарства прасувальна дошка із залізом,….
You can request from housekeeping an ironing board with iron to….

Дотримуйтеся загальноприйнятих правил ведення домашнього господарства.
Follow the universal rules of housekeeping.

Курирує очищення виробничих приміщень та устатковання загального домашнього господарства.
Oversees cleaning of plant facilities equipment and general housekeeping.

Побутові послуги- домашнє господарство.
Household Services- Housekeeping.

Катерина виховувала дітей і займалася домашнім господарством.
Catherine raised children and was engaged in housekeeping.

ТМ«Добра Господарочка»- пропонує легку концепцію ведення домашнього господарства.
The trademark Dobra Hospodarochka offers an easy concept of housekeeping.

Чому жінки займаються більше домашнім господарством, ніж чоловіки?
Why do women more housework than men?